Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنَّا نَتَمَنَّى أَنْ يَأْتِيَ الْأَعْرَابِيُّ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَثَا بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ وَبَسَطَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا الزَّكَاةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا وَلَا أُجَاوِزُهُنَّ ثُمَّ وَثَبَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْقِرَاءَةَ عَلَى الْعَالِمِ وَالْعَرْضَ عَلَيْهِ جَائِزٌ مِثْلُ السَّمَاعِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ الْأَعْرَابِيَّ عَرَضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sinabi sa amin [Muhammad bin Isma'il] ay sinabi sa amin [Ali bin Abdul Hamid Al Kufi] ay sinabi sa amin [Sulaiman bin Al Mughirah] mula kay [Tsabit] mula kay [Anas bin Malik] sinabi niya, umaasa kami na may isang matalinong Baduwi na darating upang magtanong sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa salam, noong kami ay ganoon, isang Baduwi ang dumating at umupo nang nakaluhod sa harap ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam habang sinasabing, O Muhammad, ang iyong sugo ay nagsasabing ikaw ay sugo ni Allah? Sumagot ang Propeta sallallaahu 'alaihi wa salam, Oo. sinabi niya, Sa pamamagitan ng Isa na nagtaas ng mga kalangitan, nagpatag ng lupa at nagtatag ng mga bundok, talagang isinugo ka ba ni Allah? Sumagot ang Propeta sallallaahu 'alaihi wa salam: "Oo." sabi niya, sinabi rin ng iyong sugo na sinabi ng panginoon na obligado para sa amin ang magsagawa ng limang panalangin sa isang araw at gabi? Sumagot siya, sinabi niya ang katotohanan. sinabi niya, Sa pamamagitan ng Isa na nagsugo sa iyo, talagang iniutos ba ito ni Allah? Sumagot siya, Oo. Aniya, inangkin din ng inyong sugo na sinabi ng panginoon na obligado para sa amin ang mag-ayuno ng isang buong buwan sa isang taon? Sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa salam: "Sinabi niya ang katotohanan." aniya, "Sa harap ng nagsugo sa iyo, talagang iniutos ba ito ni Allah?" Sumagot ang Propeta sallallaahu 'alaihi wa salam: "Oo." aniya, inangkin din ng inyong sugo na sinabi ng panginoon, obligado kaming magbayad ng zakat mula sa aming kayamanan?" Sumagot ang Propeta sallallaahu 'alaihi wa salam: "Sinabi niya ang katotohanan." aniya, "Sa harap ng nagsugo sa iyo, talagang iniutos ba ito ni Allah?" Sumagot ang Propeta sallallaahu 'alaihi wa salam: "Oo." aniya, inangkin din ng inyong sugo na sinabi ng panginoon, obligado ito para sa sinumang makakapaglakbay patungong Baitullah, sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa salam: "Sinabi niya ang katotohanan." Aniya, "Sa harap ng nagsugo sa iyo, talagang iniutos ba ito ni Allah?" Sumagot ang Propeta sallallaahu 'alaihi wa salam: "Oo." pagkatapos ay sinabi niya, Sumpa man sa Nagsugo sa iyo na may katotohanan, wala akong iiwan ni isa man dito at wala na akong dadagdagan pa, pagkatapos ay tumayo siya at umalis. Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa salam: "Kung gagawin iyon ng isang Baduai, papasok siya sa langit." Sinabi ni Abu 'Isa, sa pamamagitan ng rutang ito ang hadith na ito ay hasan gharib, ang hadith na ito ay isinalaysay din sa pamamagitan ng isa pang sanad, mula kay Anas bin Malik mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, Narinig ko si Muhammad bin Ismail na nagsabi, ilan sa mga Ahlul ilmi ay nagsabi, ang batas na maaaring makuha mula sa hadith na ito ay, pinapayagan ang paghahanap ng kaalaman gamit ang Qira'ah mula sa isang sheikh tulad ng pinapayagan din ito para sa Sama' (pakikinig sa lafazh ng sheikh), dahil binabasa rin ito ng mga taong Baduwi sa harap ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa salam at pagkatapos ay kinumpirma niya ito.