Temsili Hadis
İmam Buhari : 44
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ
İsmail'e ve bana (Malik bin Enes'e) amcası Ebu Suhail bin Malik'ten, o da babasından rivayet edildiğine göre, Talha bin Ubeydullah'ın şöyle dediğini işitmiştir: Necid halkından bir adam, başı toz içinde ve sesi yüksek bir şekilde Allah Resulü'ne (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi. Adam, Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) yaklaşınca İslam hakkında sordu. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle cevap verdi: "Günde ve gecede beş vakit namaz kılın." Adam, "Benden başka bir şey var mı?" diye sordu. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle cevap verdi: "Sünnetten başka bir şey yoktur." Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ve Ramazan orucu." Kişi tekrar sordu: "Benim için başka bir şey var mı?" Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle cevap verdi: "Sünnetten başka bir şey yoktur." Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Zekât." Kişi tekrar sordu: "Bundan başka bir şey var mı?" Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle cevap verdi: "Sünnetten başka bir şey yoktur." Talha bin Ubeydullah dedi ki: Bunun üzerine adam, "Allah'a yemin ederim ki, onu artırmayacağım veya azaltmayacağım" diyerek ayrıldı. Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Onu dürüstçe yerine getirirse müteşekkir olur."
Destekleyici hadisler :
İmam Ahmed : 1318, 5592, 14220, 15321, 18364, 18374, 18422, 18436, 18441, 21008, 21705, 22082, 22407, 22437, 22448, 25901, 25902
İmam Buhari : 44, 61, 1309, 1310, 1758, 2481, 5524, 6442
İmam Müslüman : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
İmam Ebu Davud : 331, 2830
İmam Tirmizi : 562
İmam Nesai : 454, 464, 2063, 4106, 4905, 4942
İmam Malik : 382
İmam Darimi : 648