Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan

Imam Ahmad : 5592

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ إِنَّ عِنْدَنَا رِجَالًا يَزْعُمُونَ أَنَّ الْأَمْرَ بِأَيْدِيهِمْ فَإِنْ شَاءُوا عَمِلُوا وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يَعْمَلُوا فَقَالَ أَخْبِرْهُمْ أَنِّي مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَأَنَّهُمْ مِنِّي بُرَآءُ ثُمَّ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُسْلِمٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَمَا الْإِحْسَانُ قَالَ تَخْشَى اللَّهَ تَعَالَى كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَا تَكُ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُحْسِنٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَمَا الْإِيمَانُ قَالَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْبَعْثِ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُؤْمِنٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ قَالَ وَكَانَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ

Sinabi sa amin [si Affan] ay sinabi sa amin [si Hammad bin Salamah] ay sinabi sa amin [si Aliy bin Zaid] mula kay [Yahya bin Ya'mar], Minsan ay nagparating ako ng mga tanong kay Ibn Umar; May ilang tao sa amin na nag-iisip na sila ang nagpapasya sa mga bagay-bagay. Kung sila ay masigasig, ginagawa nila ito, kung sila ay hindi masigasig, iniiwan nila ito. Sinabi ni Cash [si Ibn Umar]; "Sabihin mo sa kanila na aalis ako sa kanila at aalis din sila sa akin." Pagkatapos ay nagpatuloy siya sa pagsasalita; Minsan, lumapit si Jibril sallallahu'alaihi wasallam sa Propeta sallallahu'alaihi wasallam at nagsabi, "O Muhammad, ano ang Islam?" sumagot siya, "Sinasamba mo si Allah at hindi ka nagtatambal ng anuman sa Kanya, nagsasagawa ka ng mga panalangin, nagbabayad ng zakat, nag-aayuno sa buwan ng Ramadan at nagsasagawa ng Hajj." Sinabi niya, "Kung gagawin ko iyon, ako ba ay isang Muslim?" sumagot siya, "Siya nga." Sumagot siya, "Nagsabi ka ng totoo." Muli siyang nagtanong, "Ihsan ba iyon?" Sumagot siya, "Sinasamba mo ang Allah na parang nakikita mo Siya, at kung hindi mo kaya, nakikita ka Niya." Sinabi ni Jibril, "Kung gagawin ko iyan, isa ba akong Muhsin?" sagot niya, "Siya nga." Sinabi ni Jibril, "Nagsabi ka ng katotohanan." Muling nagtanong si Jibril, "Kung gayon, ano ang Pananampalataya?" sagot niya, "Naniniwala ka sa Allah, sa Kanyang mga anghel, sa Kanyang mga aklat, sa Kanyang mga Sugo, at naniniwala sa araw ng muling pagkabuhay pagkatapos ng kamatayan, sa langit at Impiyerno at lahat ng mga probisyon nito (Qadar)." Sinabi ni Jibril, "Kung gagawin ko iyan, mananampalataya ba ako?" sagot niya, "Siya nga." Sinabi ni Jibril, "Nagsabi ka ng katotohanan." Sinabi niya sa amin [Affan] ay sinabi niya sa amin [Hammad bin Salamah] mula kay [Ishaq bin Suwaid] mula kay [Yahya bin Ya'mar] mula kay [Ibn Umar] mula sa Propeta sallallaahu'alaihi wasallam tulad ng nabanggit na hadith. At sinabi ni Ibn Umar; Lumapit si Jibril Alaihissalam sa Propeta sallallaahu'alaihi wasallam. kahawig ni Dihyah (si Dihyah bin Khalifah alkalbi, isa sa kanyang mga guwapong kaibigan tila).