Hadith Representative
Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga
Imam Tirmidzi : 562حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنَّا نَتَمَنَّى أَنْ يَأْتِيَ الْأَعْرَابِيُّ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَثَا بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ وَبَسَطَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا الزَّكَاةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا وَلَا أُجَاوِزُهُنَّ ثُمَّ وَثَبَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْقِرَاءَةَ عَلَى الْعَالِمِ وَالْعَرْضَ عَلَيْهِ جَائِزٌ مِثْلُ السَّمَاعِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ الْأَعْرَابِيَّ عَرَضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O ri vhudza [Muhammad bin Isma’il] o ri vhudza [Ali bin Abdul Hamid Al Kufi] o ri vhudza [Sulaiman bin Al Mughirah] u bva kha [Tsabit] u bva kha [Anas bin Malik] o ri, ri takalela u fulufhela uri Baduwi o ṱalifhaho u ḓo ḓa u vhudzisa Muporofita uri ndi lini, magona awe phanḓa ha Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam ngeno a tshi khou ri, Iwe Muhammad, muḓinḓa waṋu u ḓiamba uri inwi ni ḓiamba uri ni muruṅwa wa Allah? Muporofita vha fhindula vha ri, Ee. a ri, Nga Ene we a takusa ḽiṱaḓulu, a ita uri ḽifhasi ḽi lingane na u khwaṱhisa dzithavha, naa ngoho Allah o ni ruma? Muporofita o fhindula a ri: ‘Ee’. a ri, muḓinḓa waṋu o dovha a amba uri murena o ri ndi khombekhombe uri ri ite thabelo ṱhanu nga masiari na vhusiku? A fhindula, o amba ngoho. a ri, Nga Ene we a ni ruma, naa Allah o laedza zwenezwi zwa vhukuma? Ene a fhindula a ri, “Ee.” A ri, muḓinḓa waṋu o dovha a amba uri muṋe washu o ri ndi khombekhombe uri ri ḓidzime zwiḽiwa ṅwedzi muthihi woṱhe kha ṅwaha? Muporofita o ri: ‘U amba ngoho’. a ri, Nga Ene we a ni ruma, naa Allah o laedza zwenezwi zwa vhukuma? Muporofita o fhindula a ri: ‘Ee’. a ri, muruṅwa waṋu na ene o amba uri muṋe washu o ri, ri a kombetshedzea u badela zakat kha lupfumo lwashu? Muporofita o fhindula a ri: ‘O amba ngoho’. a ri, Nga Ene we a ni ruma, naa Allah o laedza zwenezwi zwa vhukuma? Muporofita o fhindula a ri: ‘Ee’. a ri, muruṅwa waṋu o dovha a amba uri murena o ri, ndi khombekhombe kha muthu muṅwe na muṅwe ane a kona u ita lwendo lwa u ya Baitullah, Muporofita sallallaahu ‘alaihi wa salam o ri: ‘O amba ngoho’. A ri, Nga Ene we a ni ruma, naa ngoho Allah o laedza zwenezwi? Muporofita o fhindula a ri: ‘Ee’. nga murahu a ri, Nga Ene we a ni ruma na mafhungo-ngoho, a thi nga litshi na tshithihi tshazwo nahone a thi nga engedzi tshiṅwe tshithu, nga murahu a takuwa a ṱuwa. Zwenezwo Muporofita a ri: ‘Arali Mubaduai a ita zwenezwi u ḓo dzhena ṱaḓulu’. Abu ‘Isa o ri, nga nḓila iyi hadithi iyi ndi hasan gharib, heyi hadithi yo dovha ya anetshelwa nga iṅwe sanad, ine ya vha u bva kha Anas bin Malik u bva kha Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam, ndo pfa Muhammad bin Ismail a tshi ri, vhaṅwe vha Ahlul ilmi vho ri, mulayo une wa nga dzhiiwa u bva kha hadithi iyi ndi u ḓivhea. sheikh sa izwi zwo tendelwa na kha Sama’ -u thetshelesa lafazh ya sheikh-, ngauri vhathu Baduwi na vhone vho i vhala phanḓa ha Muporofita sallallaahu ‘alaihi wa salam nahone nga murahu a i khwaṱhisedza.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1318, 5592, 14220, 15321, 18364, 18374, 18422, 18436, 18441, 21008, 21705, 22082, 22407, 22437, 22448, 25901, 25902
Imam Bukhari : 44, 61, 1309, 1310, 1758, 2481, 5524, 6442
Imam Muslim : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Imam Abu Dawud : 331, 2830
Imam Tirmidzi : 562
Imam Nasa'i : 454, 464, 2063, 4106, 4905, 4942
Imam Malik : 382
Imam Darimi : 648