Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

Imam Muslim : 12

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ

Ibinalita sa amin [Qutaibah bin Sa'id bin Jamil bin Tharif bin Abdullah ats-Tsaqafi] mula kay [Malik bin Anas] sa salaysay na binasa sa kanya, mula kay [Abu Suhail] mula sa [kanyang ama] na narinig niya [Thalhah bin Ubaidullah] na nagsabi, "Isang lalaki mula sa mga tao ng Nejd na tumirik ang buhok ang lumapit sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, narinig namin ang bulong ng kanyang boses, ngunit wala kaming naintindihan sa kanyang sinabi. Sinabi niya ito hanggang sa malapit siya sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, tila nagtanong siya tungkol sa Islam. Kaya sumagot ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ang Islam ay ang pagdarasal ng limang beses sa isang araw at gabi.' Muli siyang nagtanong, 'Mayroon pa ba akong mga obligasyon bukod sa Kanya?' Sumagot siya: 'Wala, maliban na lang kung magsagawa ka ng mga sunnah na pagdarasal at mag-ayuno sa Ramadan.' Nagtanong siya, 'Mayroon pa ba akong mga obligasyon bukod sa Kanya?' Sumagot siya: 'Hindi, maliban na lang kung ikaw ay mag-aayuno gamit ang sunnah, at ang Sugo ng Allah (s.a.w.) ay banggitin (ang obligasyon ng) zakat sa kanya.' Nagtanong siyang muli, 'Mayroon pa ba akong mga obligasyon bukod sa Kanya?' Sumagot siya: 'Hindi, maliban na lang kung ikaw ay mag-aayuno gamit ang sunnah'." Sinabi ng tagapagsalaysay, "Pagkatapos ay binawi ng lalaki ang kanyang paalam habang sinasabi niya, 'Sumpa man kay Allah, hindi ako magdaragdag ng higit pa rito o magbabawas dito'. Pagkatapos ay sinabi ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Magiging masaya siya kung tama siya (ginagawa ito)'." Ibinahagi niya sa amin [Yahya bin Ayyub] at [Qutaibah bin Sa'id] ang lahat mula kay [Ismail bin Ja'far] mula kay [Abu Suhail] mula sa [kanyang ama] mula kay [Thalhah bin Ubaidullah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam gamit ang hadith na ito tulad ng hadith ni Malik, ngunit sinabi niya, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Magiging masaya siya, -alang-alang sa kanyang ama- kung siya ay tama', o papasok siya sa langit, -alang-alang sa kanyang ama- kung siya ay tama'."