Hadith Representative
Larangan mendatangi dukun, mempercayai suara burung (tathayyur)
Imam Muslim : 4133حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا فِي حَدِيثِهِ ذَكَرَ الطِّيَرَةَ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْكُهَّانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ
A tene na mbi so [Abu Ath Thahir] na [Harmalah bin Yahya] kue atene; A fa na e [Ibnu Wahb] A fa na mbi [Yunus] ti [Ibn Shihab] ti [Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman bin ‘Auf] ti [Mu’awiyah bin Al Hakam As Sulami] lo tene; ‘Mbi hunda fani oko na Watokua ti Nzapa; ‘En, Watokua ti Allah! Ambeni ye ayeke dä so e sara na ngoi so e hinga ye pëpe, na popo ni e yeke gue ka na mbeni zo ti magie. Ye ni ayeke lani tongana nyen?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Ên-ën! Mo kiri mo ga na mbage ti zo ti magie so pëpe’. Mu’awiyah akiri ahunda; ‘E mä na bê nga na toto ti andeke tongana mbeni fä ti sioni wala ti nzoni. Rasulullah akiri tënë: ‘So ayeke gi mbeni senge tënë. Tongaso, zia pëpe si ye so akanga lege na kusala ti mo’. Na a tene na mbi [Mohammed bin Rafi’]; A tene na mbi [Hujaïn] so ti tene Ibn Al Mutsanna; A fa na e [Al Laits] so alondo na [‘Uqail]; Legeoko nga, a fa pekoni na mbeni lege nde, Na a tene na e [Ishaq bin Ibrahim] na [‘Abad bin Humaid] ala use kue atene; A fa na e [‘Abdur Razaq]; A fa na e [Ma’mar]; Legeoko nga, a fa pekoni na mbeni lege nde, Na a tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; A tene na e [Syababah bin Sawwar]; A tene na e [Ibn Abu Dzi’b]; Legeoko nga, a fa pekoni na mbeni lege nde, Na a tene na mbi [Muhammad bin Rafi’]; A fa na e [Ishaq bin ‘Isa]; A fa na e [Malik] kue so alondo na [Az Zuhri] na lege ti lege so, so ague oko na nda ti Hadith ti Yunus. Na ndo ti Malik, lo sara tënë na yâ ti Hadith ti lo na ndo ti Tathayyur -andeke- na lo sara tënë ti azo ti magie pëpe. Na a tene na e [Mohammed bin Ash Shabbah] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ala use kue atene; A tene na e [Isma’il] so ti tene Ibn ‘Ulayyah so alondo na [Hajjaj Ash Shawwaf]; Legeoko nga, a fa pekoni na mbeni lege nde, Na a tene na e [Ishaq bin Ibrahim]; A fa na e [‘Isa bin Yunus]; A tene na e [Al Auza’i] use kue so alondo na [Yahya bin Abu Katsir] so alondo na [Hilal bin Abu Maimunah] so alondo na [‘Atha bin Yasar] so alondo na [Mu’awiyah bin Al Hakam As Sulami] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam so ayeke oko na Hadith ti Azbu Samah Zulayah so alondo na’. Na yâ ti Hadith ti Yahya bin Abu Kathir, a yeke wara mbeni tënë na ndo ni, lo tene; Na popo ti e ambeni zo ayeke dä so ayeke sara ka ligne ti hinga mbeni ye? Prophète sallallaahu ‘alaihi wa sallam atene: ‘Mbeni lâ, mbeni prophète ayeke dä so afa mbeni ligne, zo so ligne ti lo ayeke oko na ligne ni so ayeke zo ti mbilimbili’.