Larangan mendatangi dukun, mempercayai suara burung (tathayyur)

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا فِي حَدِيثِهِ ذَكَرَ الطِّيَرَةَ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْكُهَّانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ

Na fai mai [Abu Ath Tahir] ma [Harmalah bin Yahya]; Na taʻu mai e [Ibn Wahb] ia i matou [Yunus] na taʻu mai ia i matou mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman bin 'Auf] mai ia [Muawiyah bin Al Hakam As Sulami] na ia fai mai; 'Na ou fesili i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ioe, le Avefeau a Allah! E i ai nisi o mea na matou faia i le taimi o le valea, o nisi o na mea na matou o i ai o le alu i tagata fai valovaloga, o le a lena mea?' Na ia tali mai; 'Leai! Aua le toe alu i lena tagata fai valovaloga'. Na toe fesili Muawiyah; 'Matou te talitonu foi i leo o manu felelei o se faailoga o le leaga po o le lelei. Na tali mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'O se matematega lava lena. O lea aua neʻi faalavelaveina au mataupu'. Ma na taʻu mai e [Muhammad bin Rafi'] ia te aʻu; na taʻu mai e [Hujain], o Ibn Al Mutsanna, ia te aʻu; Na taʻu mai e [Al Laith] ia i matou mai ia ['Uqail]; Na faʻamatalaina mai foi mai se isi punaoa, ma na faʻamatalaina mai ia i matou e [Ishaq bin Ibrahim] ma ['Abad bin Humaid], o laʻua uma o fai mai; Na faʻamatalaina mai ia i matou e ['Abdur Razaq]; Na faʻamatalaina mai ia i matou e [Ma'mar]; Na faʻamatalaina mai foi mai se isi punaoa, ma na faʻamatalaina mai ia i matou e [Abu Bakr bin Abu Shaibah]; Na faʻamatalaina mai ia i matou e [Shababa bin Sawwar]; Na faʻamatalaina mai ia i matou e [Ibn Abu Dhi'b]; Na faʻamatalaina mai foi mai se isi punaoa, ma na faʻamatalaina mai ia te aʻu e [Muhammad bin Rafi']; Na faʻamatalaina mai ia i matou e [Ishaq bin 'Isa]; Na faʻamatalaina mai ia i matou e [Malik] atoa mai ia [Az Zuhri] e ala i lenei punaoa, lea e tutusa ma le uiga o le Hadith a Yunus. Seʻi vagana ai Malik, na ia taʻua i lana Hadith e uiga i Tathayyur -manu felelei- ma e leʻi taʻua ai tagata fai valovaloga. Na faamatala mai ia i matou e [Muhammad bin Ash Shabbah] ma [Abu Bakr bin Abu Shaibah], o la’ua uma o fai mai; Na faamatala mai ia i matou e [Isma’il], o Ibn 'Ulayyah, mai ia [Hajjaj Ash Shawwaf]; E faapena foi, na faamatala mai i se isi punaoa, ma na ta’u mai ia i matou e [Ishaq bin Ibrahim]; na ta’u mai ia i matou e ['Isa bin Yunus]; na ta’u mai ia i matou e [Al Auza’i] mai ia [Yahya bin Abu Kathir] mai ia [Hilal bin Abu Maimunah] mai ia ['Ata bin Yasar] mai ia [Muawiyah bin Al Hakam As Sulami] mai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam lea e tutusa ma le Hadith a Az Zuhri mai ia Abu Salamah mai ia Muawiyah. Ma i le Hadith a Yahya bin Abu Kathir o lo’o i ai se faaopoopoga, na ia fai mai ai; Ma o i tatou ea nisi tagata na masani ona tusia ni laina e iloa ai se mea? Na fai mai le Avefeau a Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam; ‘Sa i ai fo‘i se perofeta sa masani ona ia tusia ni laina, o lē e tutusa lana laina ma lea laina, o le tagata sa‘o lea’.