Hadith Representative
Larangan mendatangi dukun, mempercayai suara burung (tathayyur)
Imam Muslim : 4133حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا فِي حَدِيثِهِ ذَكَرَ الطِّيَرَةَ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْكُهَّانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ
Intqalli li [Abu Ath Thahir] u [Harmalah bin Yahya] it-tnejn qalu; Informa lilna [Ibnu Wahb] Informa lili [Yunus] mingħand [Ibn Shihab] mingħand [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman bin 'Auf] mingħand [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami] qalli; 'Darba staqsejt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Iva, Messaġġier ta' Allah! Kien hemm diversi affarijiet li għamilna matul il-perjodu ta' injoranza, fosthom konna mmorru għand saħħar. Kif kien dan?' Huwa wieġeb: 'Le! Tmurx għand dak is-saħħar mill-ġdid'. Mu'awiyah staqsa mill-ġdid; 'Aħna nemmnu wkoll fil-ħoss tal-għasafar bħala sinjal ta' ħażin jew ta' tajjeb. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wieġeb: 'Dik hija biss konġettura sempliċi. Allura tħallix dan ifixkel l-affarijiet tiegħek'. U qalli [Muhammad bin Rafi']; Qalli [Hujain] jiġifieri Ibn Al Mutsanna; Irrakkontalna [Al Laits] minn ['Uqail]; Bl-istess mod huwa rrakkontat minn rotta oħra, U qalilna [Ishaq bin Ibrahim] u ['Abad bin Humaid] it-tnejn qalu; Informana ['Abdur Razaq]; Informana [Ma'mar]; Bl-istess mod huwa rrakkontat minn rotta oħra, U qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Qalilna [Syababah bin Sawwar]; Qalilna [Ibn Abu Dzi'b]; Bl-istess mod huwa rrakkontat minn rotta oħra, U qalli [Muhammad bin Rafi']; Informana [Ishaq bin 'Isa]; Informana [Malik] kompletament minn [Az Zuhri] permezz ta' din ir-rotta, li hija simili għat-tifsira tal-Hadith ta' Yunus. Ħlief Malik, huwa jsemmi fil-Hadith tiegħu dwar Tathayyur -għasafar- u ma jsemmix is-saħħara. U ntqalilna [Muhammad bin Ash Shabbah] u [Abu Bakr bin Abu Syaibah] it-tnejn qalu; Qalilna [Isma'il] jiġifieri Ibn 'Ulayyah minn [Hajjaj Ash Shawwaf]; Bl-istess mod huwa rrakkontat minn rotta oħra, U qalilna [Ishaq bin Ibrahim]; Informana ['Isa bin Yunus]; Qalilna [Al Auza'i] kemm minn [Yahya bin Abu Katsir] minn [Hilal bin Abu Maimunah] minn ['Atha bin Yasar] minn [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam li huwa l-istess bħall-Hadith ta' Az Zuhri minn Abu Salamah minn Mu'awiyah. U fil-Hadith ta' Yahya bin Abu Kathir hemm żieda, qal; U fostna hemm xi nies li kienu jiġbdu linji biex isiru jafu xi ħaġa? Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wa sallam qal: 'Darba kien hemm profeta li ġibed linja, min kellu l-istess linja bħal dik il-linja kien dak it-tajjeb'.