حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا فِي حَدِيثِهِ ذَكَرَ الطِّيَرَةَ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْكُهَّانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ

Mir wurde berichtet, dass Abu Ath Thahir und Harmalah bin Yahya beide sagten: „Ibn Wahb hat uns mitgeteilt, Yunus hat mir mitgeteilt, von Ibn Shihab, von Abu Salamah bin 'Abdur Rahman bin 'Auf, von Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami, dass er sagte: ‚Ich fragte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm): „Ja, Gesandter Allahs! Es gab verschiedene Dinge, die wir während der Zeit der Unwissenheit taten, unter anderem gingen wir zu einem Zauberer. Wie war das?“ Er antwortete: „Nein! Geht nicht wieder zu diesem Zauberer.“ Mu'awiyah fragte weiter: „Wir glauben auch, dass der Gesang der Vögel ein Zeichen für Gutes oder Schlechtes ist.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „Das ist nur eine Vermutung.“ Lass dich also davon nicht in deinen Angelegenheiten behindern. Und er hat es mir [Muhammad bin Rafi'] erzählt; er hat es mir [Hujain] erzählt, nämlich Ibn Al Mutsanna; er hat es uns [Al Laits] von ['Uqail] überliefert; ebenso wird es von einer anderen Route überliefert, und er hat es uns [Ishaq bin Ibrahim] erzählt, und ['Abad bin Humaid] sagten beide; er hat es uns mitgeteilt ['Abdur Razaq]; er hat es uns mitgeteilt [Ma'mar]; ebenso wird es von einer anderen Route überliefert, und er hat es uns [Abu Bakr bin Abu Syaibah] erzählt; er hat es uns erzählt [Syababah bin Sawwar]; er hat es uns erzählt [Ibn Abu Dzi'b]; ebenso wird es von einer anderen Route überliefert, und er hat es mir [Muhammad bin Rafi'] erzählt; er hat es uns mitgeteilt [Ishaq bin 'Isa]; Malik hat uns dies vollständig von Az-Zuhri überliefert, und zwar auf diesem Weg, was der Bedeutung des Hadith von Yunus ähnelt. Malik erwähnte in seinem Hadith jedoch nur Tathayyur (Vögel), nicht aber Wahrsager. Und es wurde uns von Muhammad ibn al-Schabbat und Abu Bakr ibn Abu Syaiba berichtet: Isma'il, nämlich Ibn 'Ulayya, hat es uns von Hadschaji al-Schawwaf mitgeteilt. Ebenso wird es auf einem anderen Weg überliefert: Ishaq ibn Ibrahim hat es uns mitgeteilt; Isa ibn Yunus hat es uns mitgeteilt. Al-Auza'i überlieferte uns dies von Yahya ibn Abu Katsir, von Hilal ibn Abu Maimunah, von 'Atha ibn Yasar, von Mu'awiya ibn al-Hakam as-Sulami, vom Propheten (Friede sei mit ihm), was mit dem Hadith von Az-Zuhri von Abu Salamah von Mu'awiya übereinstimmt. Im Hadith von Yahya ibn Abu Kathir findet sich eine Ergänzung: Er sagte: „Und unter uns gibt es einige, die Linien zogen, um etwas herauszufinden?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Es gab einmal einen Propheten, der eine Linie zog. Wessen Linie mit dieser Linie übereinstimmte, der hatte Recht.“