حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا فِي حَدِيثِهِ ذَكَرَ الطِّيَرَةَ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْكُهَّانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ

[အဘူ အက်သ် သဟီရ်] နှင့် [ဟာမာလာ ဘင် ယဟယာ] နှစ်ဦးစလုံးက “ကျွန်ုပ်တို့အား [အိဗ်နု ဝါ့ဘ်] မှ [အိဗ်နု ရှီဟဘ်] မှ [အဘူ ဆလာမဟ် ဘင် အဗ္ဗဒူရ် ရာမန် ဘင် အော့ဖ်] မှ [မူအာဝီယာ ဘင် အယ်လ် ဟာကမ် အာစ် ဆူလာမီ] သို့ အသိပေးခဲ့သည်ဟု ကျွန်ုပ်အား ပြောပြခဲ့သည်။ သူက “ရစူလွလ္လာဟ် မုဟမ္မဒ် ... ကျွန်ုပ်အား [ဟူဂျိန်း] ဟုခေါ်သော အစ်ဗနု အလ် မုစန္နာအား ပြောပြတော်မူပြီး၊ [ဥကွားလ်] မှ ကျွန်ုပ်တို့အား [အလိုင်အစ်စ်] ကို ပြောပြတော်မူပြီး၊ အလားတူပင် ၎င်းကို အခြားလမ်းကြောင်းမှ ပြောပြတော်မူပြီး၊ [အစ်ရှက် ဘင် အီဘရာဟင်] ကို ပြောပြတော်မူပြီး၊ [အဗဒ် ဘင် ဟူမိုက်] နှစ်ဦးစလုံးက၊ [အဗ္ဗဒူရ် ရာဇတ်] ကို ပြောပြတော်မူပြီး၊ [မမာ] ကို ပြောပြတော်မူသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အလားတူပင် ၎င်းကို အခြားလမ်းကြောင်းမှ ပြောပြတော်မူပြီး၊ [အဘူ ဘက္ကရ် ဘင် အဘူ ရှိုင်ဘာ] ကို ပြောပြတော်မူပြီး၊ [ဆိုင်ဘာဘာ ဘင် စောဝါရ်] ကို ပြောပြတော်မူပြီး၊ [အစ်ဗနု အဘူ ဒဇီ့ဘ်] ကို ပြောပြတော်မူပြီး၊ အလားတူပင် ၎င်းကို အခြားလမ်းကြောင်းမှ ပြောပြတော်မူပြီး၊ [မိုဟာမက် ဘင် ရာဖီ] ကို ပြောပြတော်မူပြီး၊ [အစ်ရှက် ဘင် အီဆာ] ကို ပြောပြတော်မူပြီး၊ [အဇ် ဇုဟရီ] မှ ကျွန်ုပ်တို့အား ဤလမ်းကြောင်းမှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့အား [မာလစ်] ကို လုံးဝ ပြောပြတော်မူပြီး၊ ၎င်းသည် ယူနွတ်စ်၏ ဟဒီးစ်၏ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဆင်တူသည်။ မာလစ်မှလွဲ၍ သူသည် သူ၏ ဟဒီးစ်တွင် တသာယူရ် (ငှက်များ) အကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပြီး ဗေဒင်ဆရာများကို မဖော်ပြခဲ့ပါ။ ထို့ပြင် [မုဟမ္မဒ် ဘင် အာရှ ရှဘာ] နှင့် [အဘူ ဘက္ကရ် ဘင် အဘူ ရှိုင်ဘာ] နှစ်ဦးစလုံးက ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောကြားခဲ့သည်များမှာ- [အစ္စမာအီလ်]၊ အိဗ်နု ဥလေယာဟ်ကို [ဟဂ်ျဂျဂ်ျ အက်ရှ် ရှောဝါဖ်] မှ ပြောပြခဲ့သည်။ အလားတူပင် အခြားလမ်းကြောင်းမှ ပြောပြထားပြီး၊ [အစ်ရှက် ဘင် အီဘရာဟင်] ကို ပြောပြခဲ့သည်။ [အီဆာ ဘင် ယူနွတ်စ်] ကို ပြောပြခဲ့သည်။ [အော့ဇာအီ] နှစ်ဦးစလုံးကို [ယဟ်ယာ ဘင် အဘူ ကတ်စီရ်] မှ [ဟီလာ ဘင် အဘူ မိုင်မူနာ] မှ [အာသာ ဘင် ယာဆာ] မှ [မူအာဝီယာ ဘင် အယ်လ် ဟာကမ် အာစ် ဆူလာမီ] မှ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) မှ ပြောပြခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အဇ် ဇုဟရီ၏ ဟဒီးစ်နှင့် အဘူ ဆလာမဟ်၏ ဟဒီးစ်နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ယဟ်ယာ ဘင် အဘူ ကာသီရ်၏ ဟဒီးစ်တွင် ထပ်လောင်းဖော်ပြထားသည်- ကျွန်ုပ်တို့ထဲတွင် တစ်စုံတစ်ခုကို ရှာဖွေရန် မျဉ်းကြောင်းဆွဲလေ့ရှိသူ အချို့ရှိပါသည်လော။ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) က “တစ်ခါတုန်းက မျဉ်းတစ်ကြောင်းဆွဲတဲ့ တမန်တော်တစ်ပါးရှိတယ်၊ အဲဒီမျဉ်းနဲ့ တူညီတဲ့သူဟာ မှန်ကန်တဲ့သူပဲ” လို့ မိန့်တော်မူခဲ့တယ်။