Larangan mendatangi dukun, mempercayai suara burung (tathayyur)

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا فِي حَدِيثِهِ ذَكَرَ الطِّيَرَةَ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْكُهَّانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ

Ndaambilwa kuti [Abu Ath Thahir] a [Harmalah bin Yahya] boonse bakaamba kuti; Wakatuzyibya [Ibnu Wahb] wakandizyibya [Yunus] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman bin 'Auf] kuzwa kuli [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami] wakati; 'Chimwi chiindi ndakabuzya mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Iyi, Mutumwa wa Allah! Kwakali zintu zyiingi nzyotwakali kuchita muchiindi chakutaziba, aakati kazyeezyo twakali kuunka kuli mulozi. Zyakachitika biyeni?' Wakaingula kuti: ‘Peepe! Utabooli kuli mulozi ooyo alimwi'. Mu'awiyah wakabuzya alimwi; 'Alimwi tulasyoma mukulila kwabayuni mbuli chitondezyo chabubi naa bubotu. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Ooku nkuyeyela biyo. Aboobo utalekeli eecho kuti chinyonganye makwebo aako'. Mpawo wandibuzya [Muhammad bin Rafi']; Wandaambila [Hujain] nkokuti Ibn Al Mutsanna; Wakatwaambila [Al Laits] kuzwa kuli ['Uqail]; Mbubwenya buyo kwakaambwa kuzwa munzila imwi, Mpawo wakatwaambila [Ishaq bin Ibrahim] a ['Abad bin Humaid] boonse bakati; Wakatuzyibya ['Abdur Razaq]; Wakatuzyibya [Ma'mar]; Mbubwenya buyo kwaambwa kuzwa munzila imwi, Mpawo wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Wakatwaambila [Syababah bin Sawwar]; Wakatwaambila [Ibn Abu Dzi'b]; Mbubwenya buyo chaambwa kuzwa kuliimbi nzila, mpawo wandibuzya [Muhammad bin Rafi']; Wakatuzyibya [Ishaq bin 'Isa]; Wakatuzyibya [Malik] kuzwa kuli [Az Zuhri] kwiinda munzila eeyi, eeyo iikozyenye abupanduluzi bwa Hadith ya Yunus. Kunze lya Malik, waamba mu Hadith yakwe aatala a Tathayyur -bayuni- mpawo tanaakaamba balozi. Alimwi twakaambilwa [Muhammad bin Ash Shabbah] a [Abu Bakr bin Abu Syaibah] boonse bobile bakati; Wakatwaambila [Isma'il] nkokuti Ibn 'Ulayyah kuzwa kuli [Hajjaj Ash Shawwaf]; Mbubwenya buyo chaambwa kuzwa munzila imwi, Mpawo wakatwaambila [Ishaq bin Ibrahim]; Wakatuzyibya ['Isa bin Yunus]; Wakatwaambila [Al Auza'i] kuzwa kuli [Yahya bin Abu Katsir] kuzwa kuli [Hilal bin Abu Maimunah] kuzwa kuli ['Atha bin Yasar] kuzwa kuli [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam ooyo uukozyenye a Hadith ya Azahri kuzwa kuli Abu Zuhri kuzwa kuli Abu Zuhri' Muawiyah Muahiya. Alimwi mu Hadith ya Yahya bin Abu Kathir kuli chiyungizyidwe, wakati; Alimwi akati kesu kuli bantu bamwi bakali kulemba mitwe kuti bazyibe chimwi chintu? Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wa sallam wakati: 'Chimwi chiindi kwakali musinsimi wakalemba muzila, kufumbwa wakajisi muzila nguwenya amuzila ooyo ngowakali kuluzi'.