Kejadian dibelahnya dada Rasulullah: Jibril membelah dadaku, mencucinya dengan air zamzam, lalu mengisinya dengan hikmah dan iman

Imam Bukhari : 336

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُرِجَ عَنْ سَقْفِ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَجَ صَدْرِي ثُمَّ غَسَلَهُ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَأَفْرَغَهُ فِي صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَلَمَّا جِئْتُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا قَالَ جِبْرِيلُ لِخَازِنِ السَّمَاءِ افْتَحْ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا جِبْرِيلُ قَالَ هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ قَالَ نَعَمْ مَعِي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا فَتَحَ عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَإِذَا رَجُلٌ قَاعِدٌ عَلَى يَمِينِهِ أَسْوِدَةٌ وَعَلَى يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ إِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَسَارِهِ بَكَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قُلْتُ لِجِبْرِيلَ مَنْ هَذَا قَال هَذَا آدَمُ وَهَذِهِ الْأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيهِ فَأَهْلُ الْيَمِينِ مِنْهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَالْأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ فَإِذَا نَظَرَ عَنْ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى حَتَّى عَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَقَالَ لِخَازِنِهَا افْتَحْ فَقَالَ لَهُ خَازِنِهَا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُ فَفَتَحَ قَالَ أَنَسٌ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي السَّمَوَاتِ آدَمَ وَإِدْرِيسَ وَمُوسَى وَعِيسَى وَإِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُثْبِتْ كَيْفَ مَنَازِلُهُمْ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ آدَمَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا مَرَّ جِبْرِيلُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِدْرِيسَ قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِدْرِيسُ ثُمَّ مَرَرْتُ بِمُوسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُوسَى ثُمَّ مَرَرْتُ بِعِيسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا عِيسَى ثُمَّ مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا حَبَّةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَا يَقُولَانِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عُرِجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ لِمُسْتَوَى أَسْمَعُ فِيهِ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ قَالَ ابْنُ حَزْمٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلَاةً فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا فَرَضَ اللَّهُ لَكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ فَرَضَ خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَرَاجَعْتُ فَوَضَعَ شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى قُلْتُ وَضَعَ شَطْرَهَا فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ فَرَاجَعْتُ فَوَضَعَ شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَرَاجَعْتُهُ فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَقُلْتُ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي ثُمَّ انْطَلَقَ بِي حَتَّى انْتَهَى بِي إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَغَشِيَهَا أَلْوَانٌ لَا أَدْرِي مَا هِيَ ثُمَّ أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا فِيهَا حَبَايِلُ اللُّؤْلُؤِ وَإِذَا تُرَابُهَا الْمِسْكُ

Ne owachnwa [Yahya bin Bukair] nowacho ni, ne owachnwa [Al Laits] kowuok kuom [Yunus] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Anas bin Malik] nowacho ni, [Abu Dzar] nonyisowa ni Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Ka ne an e ot mar Makka, Malaika Salam nobiro. Bang’e, ne oyawo kor ng’ato kendo olose ka otiyo gi pi mar Zamzam. Bende, ne okelo gimoro ma ne olosi gi mula ma ne nigi rieko kod yie, bang’e ne oumogi e korwa kendo noloro kendo. Bang’e ne omako lweta kendo otera nyaka e polo mar piny. Kane achopo e polo mar piny, Jibril Alaihis Salam ne owacho ne malaika marito polo ni, ‘Yaw’. Malaika ma rito polo nowacho ni, ‘Ng’ano en ng’a? ’ Jibril nodwoko ni, ‘Ma en Gabriel’. Malaika ma rito polo nopenjo kendo ni, ‘Be in gi ng’at machielo? ’ Jibril nodwoko ni, ‘Ee, an gi an Muhammad. Jaritno nopenjo kendo ni, ‘Be ne oore kaka Jaote? ’ Jibril nodwoko ni, ‘Mano adier’. Ka ne oyabere kendo wachopo e polo mar piny, e kindeno ne nitie ng’at ma ne obet, e lwet ng’atno ma korachwich ne nitie grup mar ji kendo bende e lwet koracham. Ka oneno grup mar ji ma ni e lwete ma korachwich, onyiero, to ka oneno e lwete ma koracham, owinjo ka ywak. Kae to ng’atno nowacho ni, ‘Umor ne Jaote makare kod nyithindo makare’. Ne apenjo Jibril niya, ‘En ng’a? ’ Jibril nodwoko ni, ‘En Adam, to joma ni e lwete ma korachwich kod ma koracham gin tipo mag nyithinde. Joma ni e lwete ma korachwich gin jolony e polo to joma ni e korka achich gin jolony e mach ma ok tho. Ka oneno e lwete ma korachwich onyiero to ka oneno e lwete ma koracham to ywak’. Kae to ne otera e polo mar ariyo, Jibril bang’e nowacho ne jarit mare kaka jarit mar polo mokwongo. Kae to polo ne oyabere''. Anas nowacho ni, ‘Eka Jaote ne owacho ni e rang’iny mar siling’ ne oromo gi Adam, Idris, Musa, ‘Isa kod Ibrahim, mondo Nyasaye omigi gueth mage. Ne ok onyisa kama ne gintie e polo, mak mana ni ne oromo gi Adam e polo mar piny kendo Ibrahim e polo mar auchiel’. Anas ne odhi nyime wacho kama: ‘Ka Jibril ne wuotho ​​gi Jaote, ne okalo Idris. Omiyo Idris nowacho ni, ‘Umor ne Jaote makare kod owete makare’. Ne apenjo Jibril niya, ‘En ng’a? ’ Jibril nodwoko ni, ‘En Idris’. Kae to ne akalo Musa, ne owachona niya, ‘Umor ne Jaote makare kod owete makare’. Ne apenjo Jibril niya, ‘En ng’a? ’ Gabriel nodwoko ni, ‘En Musa’. Bang’e ne akalo e nyim ‘Isa, kendo nowacho niya, ‘Ibiro rwako, owadwa makare kendo Jaote makare.’ Ne apenjo Jibril niya, ‘En ng’a? ’ Jibril nodwoko ni, ‘En ‘Isa’. Bang’e ne akalo Ibrahim kendo nowacho niya, ‘Umor ne Jaote makare kod nyithindo makare’. Ne apenjo Jibril niya, ‘En ng’a? ’ Jibril nodwoko ni, ‘En Ibrahim. Ibn Shihab nowacho ni, Ibn Hazm nonyisowa ni Ibn Abas kod Abu Habbah Al Ansari duto ne owacho ni, ‘Jaote ne owacho kama: ‘Kaeto ne abedo mi’raj nyaka ne achopo kama ne anyalo winjoe dwol mar pen ma ne andiko’. Ibn Hazm ne owacho ni, 'Anas bin Malik ne owacho ni, 'Jaote ne owacho ni: 'Eka Allah ne oketo chik ne umat mara mondo olam nyadi piero abich. Omiyo, ne adhi gi chikno nyaka ne aromo gi Musa, bang’e ne openja niya, ‘Ang’o ma Allah ogolo chik ne ogandau? ’ Ne adwoko kama: ‘Lamo nyadi piero abich’. Bang’e ne owacho kama: ‘Dwog ir Rabbi mari, nikech jopinyni ok bi nyalo! ’ Omiyo, ne aduogo kendo Allah nodwoko piny gi nus. Ne aduogo ir Musa kendo ne awachone ni Allah osedwoko piny gi nus . mare. To nowacho ni, ‘Dwog ir Rabbi mari nikech ogandau ok bi nyalo’. Ne aduogo ir Allah kendo Allah nodwoko piny gi nus kendo’. Kae to ne aduogo ir Musa, bang’e ne owachona niya, ‘Dwog ir Rabb mari, nikech ji mari pod ok bi nyalo’. Omiyo, ne aduogo ir Nyasaye Ta’ala, Nyasaye bang’e nowacho niya: ‘Gi abich gi gin gik ma nyalo dwoko piny piero abich. Onge lokruok machielo mar yiero kuoma! ’ Omiyo, ne aduogo ir Musa kendo ne owachona kendo niya, ‘Dwog ir Rabb mari! ’ Ne awachone ni, ‘An gi wich kuot kuom Rabb mara’. Jibril bang'e nokawa nyaka achopo e Sidratul Muntaha mane oumo gi rangi mane ok ang'eyo ni gin ang'o. Bang’e ne oketa e polo, ne oyudre ni nitie dome mang’eny ma ne olosi gi ng’injo kendo piny ne olosi gi mo mar musk.’