Hadith Representative
Ka’bah adalah kiblat bagi seluruh umat Islam
Imam Tirmidzi : 2888حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ قَالَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
Mae wedi dweud wrthym fod [Hannad] wedi dweud wrthym [Waki'] o [Israil] o [Abu Ishaq] o [Al Bara` bin Azib] dywedodd; 'Pan gyrhaeddodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Medina, gweddïodd yn wynebu'r Baitul Maqdis am un mis ar bymtheg neu ddwy fis ar bymtheg, ond roedd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam eisiau wynebu'r Kaaba, felly datgelodd Allah yr adnod: 'Yn wir, Rydym -yn aml- yn gweld eich wyneb yn edrych i fyny i'r awyr, yna yn wir byddwn yn eich troi at y Qibla yr ydych yn ei hoffi. Trowch eich wyneb tuag at y Mosg Fawr. QS Al-Baqarah: 144. Yna trodd ei wyneb tuag at y Kaaba, ac roedd yn ei hoffi'n fawr iawn, yna gweddïodd rhywun weddi Asr gydag ef. Ar ôl hynny aeth heibio i grŵp o ffrindiau Ansar, roeddent yn plygu i lawr yn y weddi Asr wrth wynebu Baitul Maqdis'. Dywedodd Barra`; Tystiodd y ffrind ei fod wedi gweddïo gweddi Asr gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a'i fod wedi cael y Kaaba. Dywedodd Barra`; "Troddant eu hwynebau hefyd mewn cyflwr o ymgrymu." Dywedodd Abu Isa; Mae'r hadith hwn yn ddilys. Adroddodd [Sufyan Ats Tsauri] ef hefyd gan [Abu Ishaq].