Hadith Representative
Ka’bah adalah kiblat bagi seluruh umat Islam
Imam Tirmidzi : 2888حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ قَالَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
[ഹന്നദ്] [ഇസ്രായേലിൽ] നിന്ന് [അബു ഇസ്ഹാഖ്] [അൽബറാഇബ്നു ആസിബിൽ] നിന്ന് [വാക്കി' [അൽബറാഅ് ബിൻ ആസിബിൽ] നിന്ന് [ഹന്നദ്] നമ്മോട് പറഞ്ഞതായി പറയുന്നു: 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മദീനയിൽ എത്തിയപ്പോൾ പതിനാറ് അല്ലെങ്കിൽ പതിനേഴു മാസം ബൈത്തുൽ മഖ്ദിസിന് അഭിമുഖമായി അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിച്ചു, എന്നാൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം കഅബയെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ അല്ലാഹു ഈ വാക്യം അവതരിപ്പിച്ചു; 'തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ - പലപ്പോഴും - നിങ്ങളുടെ മുഖം ആകാശത്തേക്ക് തിരിയുന്നത് കാണാറുണ്ട്, അപ്പോൾ തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഖിബ്ലയിലേക്ക് തിരിക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖം ഗ്രാൻഡ് പള്ളിയിലേക്ക് തിരിക്കുക. QS അൽ-ബഖറ; 144. പിന്നെ അദ്ദേഹം കഅബയിലേക്ക് മുഖം തിരിച്ചു, അത് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അപ്പോൾ ഒരാൾ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം അസർ നമസ്കരിച്ചു. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം ഒരു കൂട്ടം അൻസാർ സുഹൃത്തുക്കളെ കടന്നുപോയി, അവർ ബൈത്തുൽ മഖ്ദിസിനെ അഭിമുഖീകരിച്ച് അസർ നമസ്കാരത്തിൽ കുമ്പിട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു. ബർറ` പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം ഉച്ചകഴിഞ്ഞുള്ള പ്രാർത്ഥന നടത്തിയതായും കഅബ അദ്ദേഹത്തിന് സമ്മാനിക്കപ്പെട്ടതായും സുഹൃത്ത് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി. ബർറ പറഞ്ഞു; "അവരും കുമ്പിട്ട നിലയിൽ മുഖം തിരിച്ചു." അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസ് ആധികാരികമാണ്. [സുഫ്യാൻ അത്സ് ത്സൗരി] [അബു ഇസ്ഹാഖിൽ] നിന്ന് ഇത് ഉദ്ധരിച്ചു.