Hadith Representative
Ka’bah adalah kiblat bagi seluruh umat Islam
Imam Tirmidzi : 2888حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ قَالَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
Aboe lại akada [Hannad] doe lại akada [Israil] khon [Abu Ishak] khon [Al Bara` bin Azib] khon uni doe menkeda; 'O̠kte̠ re̠ Rasulullah Madina re̠ye̠ he̠ć len khan uni do̠ gelbar se̠ gelbar cando hạbić Baitul Maqdis se̠ć ạḍi ãṭe̠ nạbi keda, menkhan Rasulullah do̠ Kaaba se̠ć ạḍi ãṭe̠ nạbi keda, onate Allah do̠ noa ayat́e so̠do̠r keda: 'Sạrige, Abo do̠ -aema dhao- amaḱ met́hã do̠ ạḍi ãṭ te̠bon ńe̠l ńam kana, ona do̠ ạḍi jạruṛ gea kusiak̕. Grand Masjid sec̕ ạḍi jạruṛa. QS Al-Baqarah: 144. Ona tayom uni do Kaaba sec'e thir hapeyena, ar uni do adiye kusiena, ona tayom okoe ho uni tuluc' Asr namaz ko koejoṅ keda. Ona tayom uni do Ansar gate koak mit́ṭen dol parom calaoena, onko do Baitul Maqdis’ seć ko ạcur idiet́ kan tahẽkana. Barra` doe menkeda; Mit́ṭen gate doe gohae emkeda je uni do Probhu sãote Asr namaz hõe kạmi akada ar uni do Kaaba hõe ạgu akada. Barra` doe menkeda; "Okoe hõ jhukaḱ reaḱ ạt te akoaḱ met́hã ko ạcur keda." Abu Isa doe menkeda; Noa hadith do̠ sạri gea. [Sufyan Ats Tsauri] hõ [Abu Ishak] ṭhen khon noa kathae lại akada.