Abdurrahman bin 'Auf menepati janjinya melindungi keluarga Umayyah bin Khalaf sampai kakinya tersabet pedang

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كِتَابًا بِأَنْ يَحْفَظَنِي فِي صَاغِيَتِي بِمَكَّةَ وَأَحْفَظَهُ فِي صَاغِيَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الرَّحْمَنَ قَالَ لَا أَعْرِفُ الرَّحْمَنَ كَاتِبْنِي بِاسْمِكَ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَاتَبْتُهُ عَبْدَ عَمْرٍو فَلَمَّا كَانَ فِي يَوْمِ بَدْرٍ خَرَجْتُ إِلَى جَبَلٍ لِأُحْرِزَهُ حِينَ نَامَ النَّاسُ فَأَبْصَرَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ لَا نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ فَخَرَجَ مَعَهُ فَرِيقٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي آثَارِنَا فَلَمَّا خَشِيتُ أَنْ يَلْحَقُونَا خَلَّفْتُ لَهُمْ ابْنَهُ لِأَشْغَلَهُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَبَوْا حَتَّى يَتْبَعُونَا وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا فَلَمَّا أَدْرَكُونَا قُلْتُ لَهُ ابْرُكْ فَبَرَكَ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ نَفْسِي لِأَمْنَعَهُ فَتَخَلَّلُوهُ بِالسُّيُوفِ مِنْ تَحْتِي حَتَّى قَتَلُوهُ وَأَصَابَ أَحَدُهُمْ رِجْلِي بِسَيْفِهِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُرِينَا ذَلِكَ الْأَثَرَ فِي ظَهْرِ قَدَمِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ

Swi hlanganisiwile na hina ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah] u te, u hlamuserile na mina [Yusuf bin Al Majisyun] ku suka eka [Salih bin Ibrahim bin 'Abdurrahman bin 'Auf] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena, 'Abdurrahman bin 'Auf radliallahu 'anhu] u te: ‘Ndzi rhumele papila eka Umayyah bin Khalaf leswaku a ta khathalela ya mina eka timhaka ta ndyangu wa mina na nhundzu ya mina eMakkah naswona ndzi ta n’wi hlayisa eka timhaka ta ndyangu wa yena na nhundzu ya yena eMadinah. Loko ndzi boxa vito ra Ar-Rahman u te: ‘A ndzi n’wi tivi Ar-Rahman, tsala vito ra wena loko u ri emasikwini ya ku pfumala vutivi.’ Hiloko ndzi tsala vito ra mina ‘Abdu ’Amr. Loko nyimpi ya Badr yi humelela ndzi humile ndzi ya entshaveni ndzi ya yi rindza loko vanhu va etlele. Kutani Bilali a swi vona, kutani a huma a kondza a fika enhlengeletanweni ya Vaansar. Kutani Umayyah bin Khalaf u te: 'A ndzi nge hlayisekanga loko Umayyah a hlayisekile.' Kutani van’wana va Vaansar va huma na yena kutani va hi tshinelela. Loko ndzi chava leswaku va ta hi kuma, ndzi humese n’wana wa yena ndzi kongoma eka vona leswaku va tshama va khomekile hi yena, kambe va n’wi dlayile va ala ku tlhelela ku kondza va hlangana na hina. Hi nkarhi wolowo a a ri munhu wo nona. Loko va hlangana na hina, ndzi ku eka yena, ‘Korhama,’ kutani a korhama kutani ndzi veka miri wa mina ehenhla ka yena leswaku ndzi n’wi sirhelela. Kutani vona - Mamoslem - va ringetile ku n'wi tlhava hi ku kombetela mabanga ya vona ehansi ka mina ku kondza va n'wi dlaya, nenge wa mina wu biwe hi banga ra un'wana wa vona. Naswona ‘Abdurrahman bin ‘Auf u hi kombe xilondza lexi humaka eka banga endzhaku ka nenge wa yena. Abu 'Abdullah u te, Yusuf u twe Salih na Ibrahim, tata wa yena.