Hadith Representative
Abdurrahman bin 'Auf menepati janjinya melindungi keluarga Umayyah bin Khalaf sampai kakinya tersabet pedang
Imam Bukhari : 2137حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كِتَابًا بِأَنْ يَحْفَظَنِي فِي صَاغِيَتِي بِمَكَّةَ وَأَحْفَظَهُ فِي صَاغِيَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الرَّحْمَنَ قَالَ لَا أَعْرِفُ الرَّحْمَنَ كَاتِبْنِي بِاسْمِكَ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَاتَبْتُهُ عَبْدَ عَمْرٍو فَلَمَّا كَانَ فِي يَوْمِ بَدْرٍ خَرَجْتُ إِلَى جَبَلٍ لِأُحْرِزَهُ حِينَ نَامَ النَّاسُ فَأَبْصَرَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ لَا نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ فَخَرَجَ مَعَهُ فَرِيقٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي آثَارِنَا فَلَمَّا خَشِيتُ أَنْ يَلْحَقُونَا خَلَّفْتُ لَهُمْ ابْنَهُ لِأَشْغَلَهُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَبَوْا حَتَّى يَتْبَعُونَا وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا فَلَمَّا أَدْرَكُونَا قُلْتُ لَهُ ابْرُكْ فَبَرَكَ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ نَفْسِي لِأَمْنَعَهُ فَتَخَلَّلُوهُ بِالسُّيُوفِ مِنْ تَحْتِي حَتَّى قَتَلُوهُ وَأَصَابَ أَحَدُهُمْ رِجْلِي بِسَيْفِهِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُرِينَا ذَلِكَ الْأَثَرَ فِي ظَهْرِ قَدَمِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ
Ĝi estis rakontita al ni ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah] diris, rakontis al mi [Yusuf bin Al Majisyun] de [Salih bin Ibrahim bin 'Abdurrahman bin 'Auf] de [lia patro] de [lia avo, 'Abdurrahman bin 'Auf radliallahu 'anhu] diris: 'Mi sendis leteron al Umayyah bin Khalaf por zorgi pri mi pri la aferoj de mia familio kaj mia posedaĵo en Mekko, kaj mi zorgos pri li pri la aferoj de lia familio kaj lia posedaĵo en Medino. Kiam mi menciis la nomon de Ar-Rahman, li diris: 'Mi ne konas Ar-Rahman, skribu vian nomon kiam vi estis en la tagoj de nescio.' Do mi skribis mian nomon 'Abdu 'Amr. Kiam okazis la batalo de Badr, mi iris al la monto por gardi ĝin dum la homoj dormis. Tiam Bilal vidis ĝin, poste li eliris ĝis li atingis la kunvenon de la Ansar. Tiam Umajja bin Ĥalaf diris: "Mi ne estos sekura se Umajja estas sekura." Tiam kelkaj el la Ansaroj eliris kun li kaj alproksimiĝis al ni. Kiam mi timis, ke ili trovus nin, mi elkondukis lian filon al ili por okupi ilin pri li, sed ili mortigis lin kaj ili rifuzis reveni ĝis ili renkontos nin. Tiam li estis dika viro. Kiam ili renkontis nin, mi diris al li: "Kaŭriĝu," do li kaŭris kaj mi metis mian korpon super lin por protekti lin. Tiam ili - la islamanoj - provis ponardi lin direktante siajn glavojn sub min ĝis ili mortigis lin, mia kruro estis trafita de la glavo de unu el ili. Kaj 'Abdurrahman bin 'Auf montris al ni la vundon de la glavo sur la dorso de lia piedo. Abu 'Abdullah diris, Jusuf aŭdis Salih kaj ankaŭ Ibrahim, lia patro.