Hadith Representative
Abdurrahman bin 'Auf menepati janjinya melindungi keluarga Umayyah bin Khalaf sampai kakinya tersabet pedang
Imam Bukhari : 2137حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كِتَابًا بِأَنْ يَحْفَظَنِي فِي صَاغِيَتِي بِمَكَّةَ وَأَحْفَظَهُ فِي صَاغِيَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الرَّحْمَنَ قَالَ لَا أَعْرِفُ الرَّحْمَنَ كَاتِبْنِي بِاسْمِكَ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَاتَبْتُهُ عَبْدَ عَمْرٍو فَلَمَّا كَانَ فِي يَوْمِ بَدْرٍ خَرَجْتُ إِلَى جَبَلٍ لِأُحْرِزَهُ حِينَ نَامَ النَّاسُ فَأَبْصَرَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ لَا نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ فَخَرَجَ مَعَهُ فَرِيقٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي آثَارِنَا فَلَمَّا خَشِيتُ أَنْ يَلْحَقُونَا خَلَّفْتُ لَهُمْ ابْنَهُ لِأَشْغَلَهُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَبَوْا حَتَّى يَتْبَعُونَا وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا فَلَمَّا أَدْرَكُونَا قُلْتُ لَهُ ابْرُكْ فَبَرَكَ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ نَفْسِي لِأَمْنَعَهُ فَتَخَلَّلُوهُ بِالسُّيُوفِ مِنْ تَحْتِي حَتَّى قَتَلُوهُ وَأَصَابَ أَحَدُهُمْ رِجْلِي بِسَيْفِهِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُرِينَا ذَلِكَ الْأَثَرَ فِي ظَهْرِ قَدَمِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ
Sinabi sa samo ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah] nagsabi, nagsabi sako [Yusuf bin Al Majisyun] gikan sa [Salih bin Ibrahim bin 'Abdurrahman bin 'Auf] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [saiyang lolo, 'Abdurrahman bin 'Auf radliallahu 'an'an: Nagsabi si 'Abdulrahman bin 'Auf radliallahu 'I hu siya an maasikaso sako sa mga gibo-gibo kan sakuyang pamilya asin kan sakuyang mga pagsadiri sa Makkah asin ako an maasikaso saiya sa saiyang mga gibo-gibo. an saiyang pamilya asin an saindang mga rogaring sa Medina. Kan sinambit ko an pangaran ni Ar-Rahman sinabi niya; 'Dai ko aram Ar-Rahman, isurat mo an saimong pangaran kan ika nasa kamangmangan pa'. Kaya isinurat ko an sakong pangaran na 'Abdu 'Amru. Kan magputok an ralaban sa Badr nagluwas ako sa kabukidan tanganing bantayan sinda mantang nagtuturog an mga tawo. Dangan nahiling siya ni Bilal, dangan nagluwas siya sagkod na nakaabot siya sa katiriponan kan mga tawong Ansar. Dangan si Umayyah bin Khalaf nagsabi: 'Dai ako mabubuhay kun si Umayyah mabubuhay. Dangan an nagkapira sa mga Ansar nagluwas kaiba niya asin nagdulok sa samo, kan ako nahahadit na hahanapon ninda kami, dinara ko an saiyang aki sa sainda tanganing sinda magin sibot saiya, alagad ginadan ninda siya asin sinda nagduwa-duwa na magbalik sagkod na sinda nakasabat sa samo, kan panahon na idto siya sarong mataba na lalaki, kan sinda nagsabat sa samo sinabi ko, duck down siya, dangan siya nagduko asin ako an nagbugtak kan sakuyang hawak sa ibabaw niya, dangan sinda nagprotektar sa mga Muslim - nagprobar na saksakon siya sa paagi kan pag-drive kan saindang mga espada sa irarom ko sagkod na ginadan ninda siya, an sakong bitis tinamaan kan espada kan saro sainda. Asin ipinaheling sa samo ni 'Abdurrahman bin 'Auf an lugad sa espada sa likod kan saiyang bitis. Sabi ni Abu 'Abdullah, nadangog ni Yusuf si Saleh asin siring man si Ibrahim, an saiyang ama.