Abdurrahman bin 'Auf menepati janjinya melindungi keluarga Umayyah bin Khalaf sampai kakinya tersabet pedang

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كِتَابًا بِأَنْ يَحْفَظَنِي فِي صَاغِيَتِي بِمَكَّةَ وَأَحْفَظَهُ فِي صَاغِيَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الرَّحْمَنَ قَالَ لَا أَعْرِفُ الرَّحْمَنَ كَاتِبْنِي بِاسْمِكَ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَاتَبْتُهُ عَبْدَ عَمْرٍو فَلَمَّا كَانَ فِي يَوْمِ بَدْرٍ خَرَجْتُ إِلَى جَبَلٍ لِأُحْرِزَهُ حِينَ نَامَ النَّاسُ فَأَبْصَرَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ لَا نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ فَخَرَجَ مَعَهُ فَرِيقٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي آثَارِنَا فَلَمَّا خَشِيتُ أَنْ يَلْحَقُونَا خَلَّفْتُ لَهُمْ ابْنَهُ لِأَشْغَلَهُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَبَوْا حَتَّى يَتْبَعُونَا وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا فَلَمَّا أَدْرَكُونَا قُلْتُ لَهُ ابْرُكْ فَبَرَكَ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ نَفْسِي لِأَمْنَعَهُ فَتَخَلَّلُوهُ بِالسُّيُوفِ مِنْ تَحْتِي حَتَّى قَتَلُوهُ وَأَصَابَ أَحَدُهُمْ رِجْلِي بِسَيْفِهِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُرِينَا ذَلِكَ الْأَثَرَ فِي ظَهْرِ قَدَمِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ

Chaidh innse dhuinn [thuirt ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah], chaidh innse dhomh [Yusuf bin Al Majisyun] bho [Salih bin Ibrahim bin ‘Abdurrahman bin ‘Auf] bho [athair] bho [a sheanair, ‘Abdurrahman bin ‘Auf radliallahu ‘anhu] thuirt e: ‘Chuir mi litir gu Umayyah bin Khalaf gus aire a thoirt dhomh ann an cùisean mo theaghlaich agus mo sheilbh ann am Makkah agus gabhaidh mi cùram dheth ann an cùisean a theaghlaich agus a sheilbh ann am Medinah. Nuair a luaidh mi ainm Ar-Rahman thuirt e: ‘Chan eil fios agam air Ar-Rahman, sgrìobh d’ ainm nuair a bha thu ann an làithean an aineolais.’ Mar sin sgrìobh mi m’ ainm ‘Abdu ‘Amr. Nuair a thachair blàr Badr chaidh mi a-mach don bheinn ga dhìon fhad ‘s a bha na daoine nan cadal. An uairsin chunnaic Bilal e, an uairsin chaidh e a-mach gus an do ràinig e cruinneachadh an Ansar. An uairsin thuirt Umayyah bin Khalaf: ‘Cha bhith mi sàbhailte ma tha Umayyah sàbhailte.’ An uairsin thàinig cuid de na h-Ansar a-mach còmhla ris agus thàinig iad thugainn. Nuair a bha eagal orm gum faigheadh iad sinn, thug mi a mhac a-mach gan ionnsaigh gus an cumail trang leis, ach mharbh iad e agus dhiùlt iad tilleadh gus an coinnich iad rinn. Aig an àm sin bha e na dhuine reamhar. Nuair a choinnich iad rinn, thuirt mi ris, ‘Crom sìos,’ agus mar sin chrom e sìos agus chuir mi mo chorp thairis air gus a dhìon. An uairsin dh’fheuch iadsan - na Muslamaich - ri a shàthadh le bhith a’ comharrachadh an claidheamhan fodham gus an do mharbh iad e, bhuail claidheamh fear dhiubh mo chas. Agus sheall ‘Abdurrahman bin ‘Auf dhuinn an lot bhon chlaidheamh air cùl a choise. Thuirt Abu ‘Abdullah, Chuala Yusuf Salih agus mar sin rinn Ibrahim, athair.