Umar bin Khattab mewakafkan tanahnya di Khaibar, dan Nabi SAW membimbing tata cara pengelolaannya

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ

A tene na e [Ali bin Hujr], a tene na e [Isma’il bin Ibrahim] ti [Ibn ‘Aun] ti [Nafi’] ti [Ibn Omar] lo tene; Umar awara mbeni lâ mbeni sese na Khaibar, lo hunda; O Messager ti Allah, mbi wara mosoro na Khaibar, mbi wara lâ oko pepe mosoro so anzere na mbi tongaso kozoni, tongaso nyen la mo komande mbi - na ndo ti mosoro so -? Lo kiri tene, ‘Tongana mo ye, bata kota nginza ni na mo mu matabisi na lo’, tongaso Omar amu matabisi na lo, lo kä ye ti lo pepe, lo mu ni pepe, na lo mu ye ti héritier pepe, na lo mu matabisi ti mosoro so na awayere, afami ti lo, azo so ayeke ndulu na ala nga na azo so ayeke yongoro, fi sabilillah, - i. Mbeni ye ti sioni ayeke dä pëpe - a yeke siokpari pëpe - teti azo so ayeke bata ye ni tongana ala mû na yâ ni ti te na mbeni nzoni - lege so ayeke na lege ni, wala ti mû kobe na akamarade ti ala sân ti kä ni - ti mû ye ti mitele - na yâ ni. Lo -Na Tirmidhi- atene: ‘Mbi sara tënë ni na [Muhammad bin Sirin], tongaso lo tene ‘ghairu muta`atstsil maalan’, [Ibnu ‘Aun] atene, Mbeni zo nde atene na mbi na ndo ti hadith so so lo diko ni ‘fi qith’ati adimin ahmar ghair muta`atstsil maalan], [Ibnu ‘Aun] atene’. Ubaidullah bin Omar], so na yâ ti Hadith ni ayeke ‘ghair muta`atstsil maalan’. Abu Isa atene, ‘Hadith so ayeke tâ tënë, na a yeke gunda ti charité alingbi na awasenda-ye ti hingango ye so alondo na popo ti akamarade ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wa sallam nga na ambeni zo nde na ala, na e wara pëpe mbeni tënë ti kangbi na popo ti awasenda-ye ti kozoni na ndo ti lege ti waqf ti ambeni ye nde.