Hadits Perwakilan
Umar bin Khattab mewakafkan tanahnya di Khaibar, dan Nabi SAW membimbing tata cara pengelolaannya
ఇమామ్ తిర్మిధి : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
అలీ బిన్ హుజ్ర్, ఇస్మాయిల్ బిన్ ఇబ్రాహీం మనకు ఇబ్న్ ఔన్ నుండి, అతను నాఫి నుండి, అతను ఇబ్న్ ఉమర్ నుండి చెప్పారు; ఒకసారి ఉమర్‌కు ఖైబర్‌లో ఒక భూమి లభించినప్పుడు, ఆయన ఇలా అడిగారు; "ఓ అల్లాహ్ ప్రవక్తా, నాకు ఖైబర్‌లో ఒక నిధి లభించింది. ఇంతకు ముందు నాకు ఇంతటి ఆనందాన్నిచ్చే నిధి ఎప్పుడూ లభించలేదు. కాబట్టి, ఈ నిధి విషయంలో మీరు నాకు ఏమి ఆజ్ఞాపిస్తారు?" దానికి ఆయన ఇలా సమాధానమిచ్చారు, "నీకు ఇష్టమైతే, అసలు మొత్తాన్ని ఉంచుకుని, దానితో దానధర్మాలు చేయి". కాబట్టి ఉమర్ దానితో దానధర్మాలు చేశారు. ఆయన తన ఆస్తిని అమ్మలేదు, ఎవరికీ దానం చేయలేదు, మరియు వారసత్వంగా పొందలేదు. ఆయన ఆ సంపద నుండి పేదలకు, దగ్గరి మరియు దూరపు బంధువులకు (ఫి సబీలిల్లాహ్, ఇబ్న్ సబీల్), మరియు అతిథులకు దానధర్మాలు చేశారు. తమ ఆస్తిని జాగ్రత్తగా చూసుకునేవారు, దాని నుండి మంచి (సమంజసమైన) పద్ధతిలో తినడానికి తీసుకున్నా, లేదా దానిని అమ్మకుండా (భౌతిక ప్రయోజనం పొందకుండా) స్నేహితులకు తినిపించినా, అందులో తప్పేమీ (పాపం) లేదు. అతను (అత్ తిర్మిధి) ఇలా అన్నారు, 'నేను దీనిని [ముహమ్మద్ బిన్ సిరిన్] గారికి చెప్పగా, ఆయన 'గైరు ముతఅత్స్త్సిల్ మాలన్' అని అన్నారు', [ఇబ్న్ ఔన్] ఇలా అన్నారు, 'ఈ హదీసు గురించి మరొకరు నాకు చెప్పారు, ఆయన దానిని 'ఫి ఖిత్అతి అదీమిన్ అహ్మర్ గైరు ముతఅత్స్త్సిల్ మాలన్' అని చదివారట', [ఇస్మాయిల్] ఇలా అన్నారు, 'మరియు నేను దీనిని [ఇబ్న్ ఉబైదుల్లా బిన్ ఉమర్] గారికి చదివి వినిపించాను, అందులో ఆ హదీసు 'గైరు ముతఅత్స్త్సిల్ మాలన్' అని ఉంది'. అబూ ఈసా ఇలా అన్నారు, 'ఈ హదీసు ప్రామాణికమైనది, మరియు ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం వారి సహచరులలోని మరియు వారితో పాటు ఇతరులలోని జ్ఞాన పండితుల ప్రకారం ఇది దానధర్మాలకు ఆధారం, మరియు భూమి వక్ఫ్ మరియు ఇతర విషయాల అనుమతికి సంబంధించి పూర్వ పండితుల మధ్య మాకు ఎటువంటి వివాదాలు కనిపించలేదు'.