Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Umar menyerahkan hasil dari tanah Khaibar untuk shadaqah
Imam Bukhari : 2532
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَصَابَ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْمِرُهُ فِيهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُ بِهِ قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا قَالَ فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهُ لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ وَتَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَفِي الْقُرْبَى وَفِي الرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ وَيُطْعِمَ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍقَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا
A tene na e [Qutaibah bin Sa’id] ti tene na e [Muhammad bin ‘Abdullah Al Anshariy] ti tene na e [Ibnu ‘Aun] atene [Nafi’] afa na mbi na mbage ti [Ibn ‘Omar radliallahu ‘anhuma] so ‘Omar bin ‘Al Khaththab radliallahu a tingbi na Pro-Khabarhu na yâ ti kodoro ti sallallaahu ‘alaihi wasallam ti hunda bango ndo ti lo na ndo ti sese ni atene: ‘O Watokua ti Nzapa, mbi wara sese na Khaibar na ndo so mbi wara lâ oko pëpe mbeni ye so ayeke na ngele ngangu ahon so. Tongaso, mo mû yanga ti tene nyen na ndö ti kodro ni?’ Tongaso, Lo tene: ‘Tongana mo ye, mo gbu - mo bâ lege ti - akeke ni na pekoni mo lingbi ti sara shadaqah na - lengo ti ala’. Ibn Omar, zia si Nzapa asara ngia na lo, atene: ‘Tongaso Omar asara sadaqahah ndali ni na ndo so lo kä ni pëpe, lo mû ni pëpe wala lo mû ni na héritier pëpe, me lo mû ni ndali ti faqir, afami, ti zi angbâa, fii sabilillah, ibn sabil nga ti yamba agene. Na a yeke siokpari pëpe teti zo so ayeke bata ni ti te ni na mbeni lege so ayeke nzoni - na lege ni - na ti mû kobe na ambeni zo sân ti tene lo leke ti bungbi ni. Wafango mbaï ni atene; ‘Na pekoni, mbi tene hadith so na Ibn Sirin na lo tene: ‘ghoiru muta’attssal maalan aye ti tene ti mû pëpe ye ti mbeni zo so babâ ti lo akui awe ti bungbi ni na ti lo wani’.