Hadith Representative
Umar bin Khattab mewakafkan tanahnya di Khaibar, dan Nabi SAW membimbing tata cara pengelolaannya
Imam Tirmidzi : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Nagsumat ha amon [hi Ali bin Hujr], nagsumat ha amon [hi Isma’il bin Ibrahim] tikang kan [Ibn ‘Aun] tikang kan [Nafi’] tikang kan [Ibn Umar] hiya nagsiring; Makausa nakakuha hi Umar hin lote ha Khaibar, nagpakiana hiya; O Rasul ni Allah, nakakuha ako hin bahandi ha Khaibar, waray pa gud ako makakuha hin bahandi nga nakalipay ha akon hin sugad hini hadto, salit ano an imo sugo ha akon - mahitungod hini nga bahandi -? Binaton siya, 'Kon buot mo, tipigan an prinsipal ug limosan ini', sanglit naghatag hi Umar hin limos hini, waray niya ibaligya an iya mga propyedad, waray niya ihatag, ngan waray niya ini panurundon, ngan naghatag hiya hin limos tikang hadto nga bahandi ngadto han mga kablas, han iya mga paryente, harani ug harayo, fi sabilillah, ngan i. Waray maraot - diri sala - para hadton mga nag-aataman han propyedad kun magkuha hira tikang hini para kumaon ha maupay - makatadunganon - nga paagi, o pakaunon ini ha mga sangkay nga diri ini iginbabaligya - pagkuha hin materyal nga bentaha - tikang hini. Hiya -At Tirmidhi- nagsiring, ‘Gin-unabi ko ito kan [Muhammad bin Sirin], sanglit nagsiring hiya ‘ghairu muta`atstsil maalan’, [Hi Ibnu ‘Aun] nagsiring, Mayda iba nga nagsumat ha akon mahitungod hini nga hadith nga iya ini ginbasa ‘fi qith’ati adimin ahmar ghair muta`atstsil maalan], [ Ubaidullah bin Umar], sanglit ha An hadith amo an 'ghair muta`atstsil maalan'. Si Abu Isa nagsugad, 'Ini nga hadith matuod, ug mao ang basehan sa kalooy sumala sa mga eksperto sa kahibaloan gikan sa mga kauban sa Rasul sallallaahu 'alaihi wa sallam ug usab gawas kanila, ug wala mi nakit-an ang bisan unsa nga mga paglantugi sa mga nauna nga iskolar bahin sa pagtugot sa mga butang ug uban sa yuta.