Umar bin Khattab mewakafkan tanahnya di Khaibar, dan Nabi SAW membimbing tata cara pengelolaannya

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ

Дийцина тхуна [Ӏали бин Хьужра], дийцина тхуна [ИсмаӀил бин ИбрахӀиме] [Ибн Ӏаун] тӀера [НафиӀ] тӀера [Ибн Ӏумар] тӀера цо аьлла; Ӏумарна цкъа Хайбарехь латта кхаьчна, цо дехар дина; ХӀай АллахӀан Элча, Хайбарехь хазна кхаьчна суна, хьалха цкъа а ца кхаьчна суна иштта хазахеташ йолу хазна, тӀаккха хӀун омра до ахь суна - оцу хазнех лаьцна -? Цо жоп делира: «Хьайна лаахь, коьртаниг ларде, сагӀа ло цунна», цундела Ӏумара сагӀа делира цунна, цо шен даьхни ца доьхкира, цо иза дӀа а ца делира, цо иза ирс а ца делира, цу бахамах сагӀа делира цо мискачу нахана, шен гергарчарна, гергарчу а, генарчу а гуевнашна, фи сабилиллахӀ, и. Цхьа а вон хӀума дац - иза къа дац - цу бахаман дола деш волчунна нагахь санна цу бахамах дика - хьекъале - кепехь яа схьаэцча, я иза доттагӀашна иза ца бухкуш - материальни пайда а оьцуш - цунах кхабахь. Цо -Ат Тирмизийс- элира: «Ас хьахийра иза [Мухьаммад бин Сиринга], цундела ас элира «гӀайру мута`атцсил маалан», [Ибну Ӏаун] элира, Кхечо дийцира соьга оцу хьадисах лаьцна, цо иза дешна аьлла «фи къистӀати адимин ахмар гӀайр мутаӀ ит то I маалан», [ УбайдуллахӀ бин Умар], так что в Хьадисехь 'гӀайр мута`атцсил маалан'. Абу Ӏийсас аьлла: «ХӀара хьадис нийса ду, сагӀин бух бу Ӏилманан говзанчаша дийцарехь, Элчанан асхьабашна юкъара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам а, иштта уьш боцурш а, ткъа хьалха хиллачу Ӏеламнахана юкъахь цхьа а къовсам ца карабо вайна, хӀуманаш вакъиф хиларх а, кхечу латтанех а лаьцна».