Umar bin Khattab mewakafkan tanahnya di Khaibar, dan Nabi SAW membimbing tata cara pengelolaannya

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli pini Hujr], kuo talamai kiate kimautolu [ʻIsimeili pini ʻIlaisiā] meia [ʻIpini ʻAuni] meia [Nafi'] meia [ʻIpini ʻUmā] naʻá ne pehē; Naʻe maʻu ʻe ʻUmala ha konga kelekele ʻi Khaibar ʻi ha taimi, naʻá ne ʻeke; 'E Talafekau 'o Allah, Na'a ku ma'u 'a e koloa 'i Khaibar, Na'e 'ikai te u ma'u ha koloa na'e fakafiefia'i au 'o hange ko 'eni kimu'a, ko ia ko e ha 'oku ke fekau mai kiate au - fekau'aki mo e koloa ko 'eni -? Na'a ne tali, 'Kapau 'oku ke loto ki ai, tauhi 'a e puleako pea 'oatu 'a e 'ofa ki ai', ko ia na'e foaki 'e 'Umala 'a e 'ofa ki ai, na'e 'ikai ke ne fakatau atu 'ene koloa, na'e 'ikai ke ne foaki ia, pea na'e 'ikai ke ne ma'u tofi'a ia, pea na'a ne foaki 'a e 'ofa mei he koloa ko ia ki he masiva, hono ngaahi kainga, fakatou'osi 'a e ofi mo e mama'o, fi sabilillah, - i. 'Oku 'ikai ha me'a 'e kovi - 'oku 'ikai ko ha angahala ia - kiate kinautolu 'oku nau tokanga'i 'a e koloa kapau te nau to'o mei ai ke kai 'i ha founga lelei - 'uhinga lelei -, pe fafanga ki he ngaahi kaungame'a 'o 'ikai ke fakatau atu - 'o to'o 'a e material advantage - mei ai. Na'a ne -'I Tirmidhi- pehe, 'Na'a ku lave ki ai kia [Muhammad bin Sirin], ko ia na'a ku pehe 'ghairu muta`atstsil maalan', [Ibnu 'Aun] na'e pehe, Na'e talamai 'e ha taha kehe kiate au fekau'aki mo e hadith ko 'eni na'a ne lau ia 'fi qith'ati adimin ahmar ghair muta`atstsil maalan', [Ibnu 'Aun]. Ubaidullah bin Umar], ko ia 'i he Hadith ko e 'ghair muta`atstsil maalan'. Na'e pehe 'e Abu Isa, 'Ko e hadith ko 'eni 'oku mo'oni, pea ko e makatu'unga ia 'o e 'ofa 'o fakatatau ki he kau mataotao 'o e 'ilo mei he lotolotonga 'o e ngaahi kaungame'a 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wa sallam pea mo e toe kehe meiate kinautolu, pea 'oku 'ikai ke tau ma'u ha ngaahi fakakikihi 'i he lotolotonga 'o e kau mataotao kimu'a fekau'aki mo e waqf 'o e ngaahi me'a mo e kehe.