Nabi menolak pengakuan Ma'iz hingga empat kali, lalu memastikan ia tidak gila dan sudah menikah sebelum memerintahkan rajam

Imam Ahmad : 20886

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْعَطَّارَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ أَنَّ هَزَّالًا كَانَ اسْتَأْجَرَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ وَكَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ يُقَالُ لَهَا فَاطِمَةُ قَدْ أُمْلِكَتْ وَكَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لَهُمْ وَإِنَّ مَاعِزًا وَقَعَ عَلَيْهَا فَأَخْبَرَ هَزَّالًا فَخَدَعَهُ فَقَالَ انْطَلِقْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ عَسَى أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ فَلَمَّا عَضَّتْهُ مَسُّ الْحِجَارَةِ انْطَلَقَ يَسْعَى فَاسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ بِلَحْيِ جَزُورٍ أَوْ سَاقِ بَعِيرٍ فَضَرَبَهُ بِهِ فَصَرَعَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلَكَ يَا هَزَّالُ لَوْ كُنْتَ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ

hi byerile xitori [Affan] u hi byele xitori [Aban bin Yazid Al ‘Atthar] u ndzi byele xitori [Yahya bin Abu Katsir] ku suka eka [Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman] ku suka eka [Nu’aim bin Hazzal]; Hazzal u tshame a thola Ma’iz bin Malik naswona a ri na hlonga ra xisati leri vuriwaka Fatima leri a ri ri n’wini wa rona. Hlonga leri ra xisati a ri langutela ku risa timbuti ta vona naswona Ma’iz a a endla timhaka ta masangu na rona. Ma'iz u byele leswi eka Hazzal kutani Hazzal a n'wi kanganyisa a ku: Yana eka Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam u n'wi byela, hi tshemba leswaku Qur'an yi ta rhelela mayelana na wena. Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u lerisile leswaku a khandliwa hi maribye. Loko a khandliwa hi maribye a biwa hi ribye, Ma'iz u ringetile ku baleka kutani munhu un'wana a n'wi hlongorisa hi rhambu ra xikandza xa kamela kumbe rhambu ra xirhendzevutani xa kamela ivi a ba Ma'iz ku kondza a fa. Endzhaku ka sweswo Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘Khombo eka wena, Hazzal, loko a wu yi funengete hi swiambalo swa wena a swi ta va swi antswa eka wena’.