Nabi menolak pengakuan Ma'iz hingga empat kali, lalu memastikan ia tidak gila dan sudah menikah sebelum memerintahkan rajam

Imam Ahmad : 9433

وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ الْأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَ مِنْ شِقِّهِ الْأَيْمَنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ شِقِّهِ الْأَيْسَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ وَقَالَ فَانْطَلَقُوا بِهِ فَلَمَّا مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ أَدْبَرَ وَاشْتَدَّ فَاسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ فِي يَدِهِ لَحْيُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ بِهِ فَذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرَارُهُ حِينَ مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ قَالَ فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ

ha landzelela ndlela leyi fanaka ya ku hundziseriwa tanihi hadith ya khale ku suka eka [Abu Hurairah] Naswona hi sanad ya yena u te; Ma`iz bin Malik Al Aslami u tile eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kutani a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hakunene ndzi endle vuoswi’ kambe u n’wi fularherile, u tlhele a langutana na Murhumiwa wa Allah ku suka exineneni kutani a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hakunene ndzi endle vuoswi,’ kambe wa ha hundzuluka, u tlhele a langutana na Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku suka eximatsini kutani a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hakunene ndzi endle vuoswi,’ u vule leswi eka Murhumiwa wa Allah ka mune, kutani Murhumiwa wa Allah eku heteleleni a ku; 'N'wi tekeni u n'wi khandla hi maribye'. Abu Hurairah u te; 'Kutani vanghana va n'wi teka va famba, loko ribye ri n'wi tlhave a twa ku vava a tsutsuma, kambe wanuna un'wana loyi a rhwale rhambu ra kamela u langutane na yena kutani a n'wi ba hi marhambu.' Ku byeriwe Murhumiwa wa Allah, sallallaahu ‘alaihi wasallam, leswaku Ma’iz u balekile hikuva a twa ku vava hikwalaho ko biwa hi ribye ro rhwexa maribye, kutani u te: ‘Ha yini u nga n’wi pfumeleli ku baleka’.