Nabi menolak pengakuan Ma'iz hingga empat kali, lalu memastikan ia tidak gila dan sudah menikah sebelum memerintahkan rajam

Imam Abu Dawud : 3848

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ صَبِيحٍ قَالَ عَبْدَةُ أَخْبَرَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ خَالِدَ بْنَ اللَّجْلَاجِ حَدَّثَهُ أَنَّ اللَّجْلَاجَ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا يَعْتَمِلُ فِي السُّوقِ فَمَرَّتْ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا فَثَارَ النَّاسُ مَعَهَا وَثُرْتُ فِيمَنْ ثَارَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ فَسَكَتَتْ فَقَالَ شَابٌّ حَذْوَهَا أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ قَالَ الْفَتَى أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَعْضِ مَنْ حَوْلَهُ يَسْأَلُهُمْ عَنْهُ فَقَالُوا مَا عَلِمْنَا إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْصَنْتَ قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ قَالَ فَخَرَجْنَا بِهِ فَحَفَرْنَا لَهُ حَتَّى أَمْكَنَّا ثُمَّ رَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى هَدَأَ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ عَنْ الْمَرْجُومِ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا هَذَا جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ الْخَبِيثِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُوَ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ فَإِذَا هُوَ أَبُوهُ فَأَعَنَّاهُ عَلَى غُسْلِهِ وَتَكْفِينِهِ وَدَفْنِهِ وَمَا أَدْرِي قَالَ وَالصَّلَاةِ عَلَيْهِ أَمْ لَا وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدَةَ وَهُوَ أَتَمُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ جَمِيعًا قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَقَالَ هِشَامٌ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ

hi byerile [Abdah bin Abdullah] na [Muhammad bin Dawud bin Shabih] va te; [Abdah] u te; u hi tivise [Harami bin Hafsh] u te; u hi byerile [Muhammad bin Abdullah bin Ulatsah] u te, u hi byerile [Abdul Aziz bin Umar bin Abdul Aziz] leswaku [Khalid Ibnul Lajlaj] u n’wi byerile, leswaku [Lajlaj] tata wakwe Khalid u tshame a n’wi byela; A tshamile a tirha emakete loko ku hundza wansati a rhwale n’wana lontsongo. Vanhu va sola wansati loyi, na mina ndzi sola wansati loyi. Ndzi tlhele ndzi tisa wansati loyi emahlweni ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u vutisile: ‘I mani tata wa n’wana loyi u n’wi rhwaleleke?’. wansati loyi a a miyerile. Wanuna un’wana loyi a ri etlhelo ka yena u te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi tata wa yena’. U tlhele a hundzuluka a languta wansati loyi kutani a vutisa a ku: ‘I mani tata wa n’wana loyi u n’wi rhwaleleke?’ Jaha leri ri ye emahlweni ri hlamula ri ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hi mina tatana’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a vulavula na ntshungu, a va vutisa hi jaha leri, va hlamula va ku, ‘A hi ri tivi jaha leri handle ko ri munhu lonene’. Kutani u vutise jaha leri: ‘Xana u tshame u tekiwa?’ a hlamula a ku, 'Ina'. U tlhele a lerisa leswaku a khandliwa hi maribye, kutani a khandliwa hi maribye'. Lajlaj u te, ‘Hiloko hi teka jaha leri hi ri endlela khumbi, kutani hi ri hoxetela hi maribye ku kondza ri nga ha tshukatshuki’. Endzhaku ka sweswo ku fike wanuna un’wana a vutisa hi jaha leri nga khandliwa hi maribye, hi ri rhambile ku ya hlangana na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Hi te eka Muprofeta, 'Munhu loyi u tile ku ta vutisa hi munhu yoloye wo biha - jaha leri khaviweke hi maribye -.' Kambe, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam entiyisweni u te: ‘Hakunene emahlweni ka Allah jaha rero ri nun’hwela ku tlula mafurha ya musk’. Futhi swi kumeka leswaku wanuna loyi a ha ku fika a ku ri tata wa jaha leri, hi tlhela hi ri pfuna ku ri hlamba, ku ri funengeta na ku ri lahla. Kambe a ndzi tivi loko a joyine xikhongelo kumbe e-e.’ Leyi i hadith leyi hlamuseriweke hi Abdah, nhlokomhaka ya muhleri yi helerile swinene. U hi byerile [Hisyam bin Ammar] u te, u hi byerile [Shadaqah bin Khalid]. -eka layini yin’wana ku vuriwa- U hi byerile [Nashr bin Ashim Al Anthaki] u vule, u hi byerile [Al Walid] hinkwaswo, havumbirhi bya vona va vule; u hi byerile [Muhammad], naswona Hisyam Muhammad bin Abdullah Asy Syu’aitsi u te, ku suka eka [Maslamah bin Abdullah Al Juhani] ku suka eka [Khalid Ibnul Lajlaj] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, xiphemu xa ku hlamusela xi fana na hadith leyi’.