Nabi menolak pengakuan Ma'iz hingga empat kali, lalu memastikan ia tidak gila dan sudah menikah sebelum memerintahkan rajam

Imam Ibnu Majah : 2548

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمٍ مَجْلُودٍ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ هَكَذَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ حَدَّ الزَّانِي قَالُوا نَعَمْ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَائِهِمْ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي قَالَ لَا وَلَوْلَا أَنَّكَ نَشَدْتَنِي لَمْ أُخْبِرْكَ نَجِدُ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِنَا الرَّجْمَ وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا الرَّجْمُ فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ وَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ فَقُلْنَا تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ فَاجْتَمَعْنَا عَلَى التَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ مَكَانَ الرَّجْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ وَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ

[Ali bin Muhammad] u hi hlamuserile, [Abu Mu’awiyah] u hi hlamuserile ku suka eka [Al ‘A’mash] ku suka eka [Abdullah bin Murrah] ku suka eka [Al Barra bin Azib], u te, ‘Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u hlangane ni wanuna wa Muyuda loyi a a ri ni swirhumbana emahlweni ni swikombiso swa ku biwa emirini wakwe. Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a va vitana a ku, ‘Xana leswi hi swona leswi mi swi kumaka ebukwini ya n’wina yo kwetsima malunghana ni nxupulo wa vuoswi?’. Va ku, 'Ina.' Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u vitane un’wana wa swidyondzi swa vona kutani a ku, ‘Ndzi ku vitana hi vito ra Allah Loyi a hlavuteleke Muxe Torah. Xana hi yona ndlela leyi u kumaka nxupulo wa vuoswi ha yona?’ A ku, ‘E-e,’ naswona loko a wu nga ndzi hlambanyanga, a ndzi nga ta ku byela leswi. Ebukwini ya hina, hi kuma leswaku nxupulo wa vuoswi i ku khandliwa hi maribye, kambe vakulukumba va hina vo tala va biwe hi maribye. Loko hi khoma mutirhela-mfumo, hi n’wi tshika, naswona loko hi khoma munhu wo huma eka swiyimo swa le hansi, hi sindzisa nawu eka yena. Eku heteleleni hi hlengeletanile, exikarhi ka vakulukumba ni vanhu lava tolovelekeke, ku pfumelelana leswaku nxupulo wa muoswi a ku ri ku tota xikandza xakwe hi malahla ni ku biwa ematshan’weni yo khandliwa hi maribye. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘O Allah, hakunene hi mina wo sungula ku hanya hi ku landza xileriso xa Wena, loko va xi herise. Kutani u sallallaahu 'alaihi wasallam u kombele leswaku wanuna loyi a khandliwa hi maribye.