Nabi menolak pengakuan Ma'iz hingga empat kali, lalu memastikan ia tidak gila dan sudah menikah sebelum memerintahkan rajam

Imam Ahmad : 20075

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ بِالزِّنَا قَالَ فَحَوَّلَ وَجْهَهُ قَالَ فَجَاءَ فَاعْتَرَفَ مِرَارًا فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ فَرُجِمَ ثُمَّ أُتِيَ فَأُخْبِرَ فَقَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ كُلَّمَا نَفَرْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَخَلَّفَ عِنْدَهُنَّ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ لَئِنْ أَمْكَنَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُمْ لَأَجْعَلَنَّهُمْ نَكَالًا حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ سَمِعْت حَجَّاجَ بْنَ الشَّاعِرِ يَسْأَلُ أَبِي فَقَالَ أَيُّمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ عَمْرٌو النَّاقِدُ أَوْ الْمُعَيْطِيُّ فَقَالَ كَانَ عُمَرٌو النَّاقِدُ يَتَحَرَّى الصِّدْقَ

Swi fambelanisiwile na hina [Waik’] ku suka eka [Al Mas’udi] ku suka eka [Simak] ku suka eka [Jabir bin Samurah] u te, ‘Ma’iz bin Malik u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a pfumela leswaku u endle vuoswi’. Jabir u ye emahlweni a ku, ‘Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u hundzuluxe xikandza xa yena, kambe Ma’iz u tile kutani a pfumela hi ku phikelela leswaku u endle vuoswi, kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u lerise leswaku a khandliwa hi maribye. Kutani ntsumbu wa Ma'iz wu khandliwe hi maribye. Endzhaku ka sweswo, ntsumbu wa Ma’iz wu nyikeriwile eka yena, u endle tahmid kutani a dzunisa Ma’iz, a ku: ‘Ha yini nkarhi wun’wana na wun’wana loko hi ya eka jihad endleleni ya Allah, munhu un’wana ku suka eka vavanuna vo hlayanyana u tlhelela endzhaku kutani a tshama na vavasati? A a ri na xitombo xo fana na xiharhi xa xiharhi, a nyika un'wana wa vavasati masi -kumbe swakudya-. Loko Allah Azza Wa Jalla a ndzi nyika nkarhi wo tirhana na vona, ndzi ta va xupula hakunene'. Abdullah u hi byerile leswaku Ibrahim bin Hajjaj u hi byerile leswaku Hammad bin Salamah ku suka eka Simak ku suka eka Ja’far bin Abu Tsaur ku suka eka Jabir bin Samurah, kokwa wa yena, leswaku Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, kumbe munhu un’wana u te, ‘O Rasulullah, xana ndzi fanele ku endla ablution endzhaku ko dya nyama ya mbuti?’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a hlamula a ku: ‘Loko u swi lava’. Kutani u boxe hadith. Abdullah u hi byerile leswaku u te, 'Ndzi twe Hajjaj bin Sya'ir a vutisa tata wa yena, 'U ehleketa leswaku u tsakela mani Amru An Naqid kumbe Al Mu'aithi?' U hlamurile, ‘Umar An Naqid u rhangisa ku tshembeka’.