Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat

Imam Abu Dawud : 3858

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَمُرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمٍ مَجْلُودٍ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ هَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فَقَالُوا نَعَمْ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَائِهِمْ قَالَ لَهُ نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا وَلَوْلَا أَنَّكَ نَشَدْتَنِي بِهَذَا لَمْ أُخْبِرْكَ نَجِدُ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِنَا الرَّجْمَ وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الرَّجُلَ الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ وَإِذَا أَخَذْنَا الرَّجُلَ الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ فَقُلْنَا تَعَالَوْا فَنَجْتَمِعُ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ فَاجْتَمَعْنَا عَلَى التَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ وَتَرَكْنَا الرَّجْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ إِلَى قَوْلِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا إِلَى قَوْلِهِ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ فِي الْيَهُودِ إِلَى قَوْلِهِ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الظَّالِمُونَ فِي الْيَهُودِ إِلَى قَوْلِهِ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْفَاسِقُونَ }قَالَ هِيَ فِي الْكُفَّارِ كُلُّهَا يَعْنِي هَذِهِ الْآيَةَ

hi byerile [Muhammad Ibnul ‘Ala] u te, u hi byerile [Abu Awanah] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Abdullah bin Murrah] ku suka eka [Al bara bin Azib] u te, ‘Muyuda loyi xikandza xa yena xi nga ntima - hikuva a xi totiwile hi malahla - naswona a a biwe u tisiwa a hundza Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a va vitana kutani a vutisa a ku: ‘Xana hi yona ndlela leyi u kumeke nawu wa vaoswi ha yona?’ Va hlamula va ku, 'Hi swona'. Kutani u vitane wanuna un’wana exikarhi ka swidyondzi swa vona, u te: ‘Hi hlambanya eka Allah eka wena, Loyi a paluxeleke Muxe Torah. Xana hi yona ndlela leyi u kumaka nxupulo wa vaoswi etibukwini ta wena ha yona?’ Wanuna loyi u te, ‘Hi Allah, e-e. Loko u nga hlambanyiwi eka Allah a ndzi nge ku byeli. Hi kuma leswaku nawu wa vuoswi ebukwini ya hina i ku khandliwa hi maribye. Kambe vuoswi kahle-kahle byi tolovelekile exikarhi ka vanhu lava xiximekaka exikarhi ka hina, loko hi va kuma va ri karhi va swi endla, a hi veki nxupulo wa ku khandliwa hi maribye. Kambe loko swi endliwa hi vanhu va xiyimo xa le hansi exikarhi ka hina, kutani hi swi hetisisa. Kutani hi vulavurisana leswaku hi kuma nxupulo lowu hi nga wu tirhisaka eka vaoswi lava humaka eka lava xiximekaka ni lava nga ehansi exikarhi ka hina. Kutani hi pfumelelanile hi nxupulo wa tahmim - ku tota xikandza hi malahla - na nxupulo wa ku biwa. Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u tlhele a ku: 'O Allah, hakunene hi mina wo sungula ku pfuxa xileriso xa Wena - nxupulo wa had - loko va wu dlaya - a wu wu hetisisa -' U tlhele a lerisa leswaku muoswi a khandliwa hi maribye, eku heteleleni muoswi u khandliwe hi maribye. Allah Azza Wa Jalla u tlhele a paluxa ndzimana leyi: '-O Murhumiwa, u nga vi na gome hi lava va hatliselaka ku kombisa ku nga pfumeli ka vona..', ku fikela eka marito ya Yena; '-Va ku: 'Loko leswi swi nyikiwile wena - leswi swi nga onhiwa hi vona - kutani swi amukela, naswona loko u nyikiwile nchumu lowu nga riki lowu kutani tivonela' -, hi ku ya hi rito ra Yena; '-Loyi a nga endliki xiboho hi ku ya hi leswi Allah a swi paluxeke, kutani i vapfumeri-', ndzimana leyi yi khumba Vayuda, ku fikela eka rito ra Yena; '-Loyi a nga endliki xiboho xa timhaka hi ku ya hi leswi Allah a swi paluxeke, kutani hi vona vadyohi-', ndzimana leyi yi khumba Vayuda, ku fikela eka rito ra Yena; '-Loyi a nga endliki xiboho xa timhaka hi ku ya hi leswi Allah a swi paluxeke, kutani i vanhu vo homboloka-', tindzimana leti hinkwato ti fambelana na lava nga pfumeriki'.