Nabi menolak pengakuan Ma'iz hingga empat kali, lalu memastikan ia tidak gila dan sudah menikah sebelum memerintahkan rajam

Imam Abu Dawud : 3843

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الصَّامِتِ ابْنَ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ الْأَسْلَمِيُّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَنَّهُ أَصَابَ امْرَأَةً حَرَامًا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ فِي الْخَامِسَةِ فَقَالَ أَنِكْتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ حَتَّى غَابَ ذَلِكَ مِنْكَ فِي ذَلِكَ مِنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ كَمَا يَغِيبُ الْمِرْوَدُ فِي الْمُكْحُلَةِ وَالرِّشَاءُ فِي الْبِئْرِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تَدْرِي مَا الزِّنَا قَالَ نَعَمْ أَتَيْتُ مِنْهَا حَرَامًا مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ امْرَأَتِهِ حَلَالًا قَالَ فَمَا تُرِيدُ بِهَذَا الْقَوْلِ قَالَ أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ انْظُرْ إِلَى هَذَا الَّذِي سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَلَمْ تَدَعْهُ نَفْسُهُ حَتَّى رُجِمَ رَجْمَ الْكَلْبِ فَسَكَتَ عَنْهُمَا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً حَتَّى مَرَّ بِجِيفَةِ حِمَارٍ شَائِلٍ بِرِجْلِهِ فَقَالَ أَيْنَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَقَالَا نَحْنُ ذَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ انْزِلَا فَكُلَا مِنْ جِيفَةِ هَذَا الْحِمَارِ فَقَالَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ يَأْكُلُ مِنْ هَذَا قَالَ فَمَا نِلْتُمَا مِنْ عِرْضِ أَخِيكُمَا آنِفًا أَشَدُّ مِنْ أَكْلٍ مِنْهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ الْآنَ لَفِي أَنْهَارِ الْجَنَّةِ يَنْقَمِسُ فِيهَاحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِنَحْوِهِ زَادَ وَاخْتَلَفُوا عَلَيَّ فَقَالَ بَعْضُهُمْ رُبِطَ إِلَى شَجَرَةٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ وُقِفَ

hi hlamuserile [Al Hasan bin Ali] u te, u hi hlamuserile [Abdurrazaq] ku suka eka [Ibn Juraij] u te; a a vikile eka mina [Abu Az Zubair] leswaku ['Abdurrahman bin Ash Shamit] - n'wana wa buti wa yena Abu Hurairah - u n'wi byerile, Leswaku u twe [Abu Hurairah] a ku, 'Al Aslami u tile ku ta vona Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u ti nyike vumbhoni hi yexe leswaku u endle vuoswi na wansati, u phindhe xitatimende lexi ka mune, naswona nkarhi wun'wana na wun'wana.' Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshama a hundzukile. Hi ra vuntlhanu, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Xana i ntiyiso leswaku u endle sweswo?’. a hlamula a ku, 'Hi swona'. U vutisile nakambe: 'Ku fikela nkarhi wolowo -xitombo xa wena- xi nyamalala -eka xirho xa yena xa rimbewu-?' a hlamula a ku, 'Ina'. a vutisa nakambe a ku: ‘Ku fana ni pensele leyi nghenaka ebodlheleni, ni ku fana ni ntambhu ya bakiti yi nghena exihlobyeni?’ a hlamula a ku, 'Ina'. a vutisa nakambe: 'Xana wa swi tiva leswaku zina i yini?' a hlamula a ku: ‘Ina. Ndzi ya eka wansati loyi a ndzi haram ku fana na wanuna loyi a yaka eka nsati wa yena hi ndlela ya halal'. U tlhele a vutisa a ku: ‘Xana u lava yini eka nhlamulo yoleyo?’ A hlamula a ku, 'Ndzi lava leswaku u basisa swidyoho swa mina'. Kutani u lerise leswaku a khandliwa hi maribye, kutani u khandliwe hi maribye. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u twe vambirhi va vanghana va yena va ri karhi va bula, un’wana wa lavambirhi a ku eka un’wana, ‘Vona wanuna loyi, Allah u n’wi funengetile - loko a nga pfumeli -, kambe a nge miyeli - ematshan’wini ya sweswo wa pfumela - kutani u khandliwe hi maribye ku fana na mbyana’. U miyerile, ku kondza loko a famba nkarhinyana a hundza ntsumbu, a ku: ‘Xana Fulan na Fulan va kwihi?’, havumbirhi bya vona va hlamula; ‘Hina, Wena Murhumiwa wa Allah!’, a ku; 'N'wina vambirhi ndzi kombela mi rhelela, mi teka mi ya dya ntsumbu lowu wa himar!' Havumbirhi bya vona va tlhela va ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, i mani munhu loyi a lavaka ku dya ntsumbu lowu’. U te: ‘Leswi a wu vulavula ha swona malunghana ni ku tixixima ka makwenu, sweswo swi bihe ngopfu ku tlula ntsumbu lowu. Hi Loyi evokweni ra yena moya wa mina wu nga, hakunene sweswi munghana wa wena - loyi a khaviweke hi maribye - u hlambela exikarhi ka milambu ya tilo'. U hi byerile [Al Hasan bin Ali] u te, u hi byerile [Abu Ashim] u te, u hi byerile [Ibn Juraij] u te; u vikile eka mina [Abu Az Zubair] ku suka eka [n’wana wa buti wa yena Abu Hurairah] ku suka eka [Abu Hurairah] tanihi leswi swi nga eka hadith. Yena - Hasan bin Ali - u engeterile, ‘va kanetana na mina, van’wana va vona va te, ‘Yi boha ntsena eka xirhabyani xa nsinya,’ kasi van’wana va te, ‘Ndzi byele leswaku ndzi yima’.