Nabi menolak pengakuan Ma'iz hingga empat kali, lalu memastikan ia tidak gila dan sudah menikah sebelum memerintahkan rajam

Imam Abu Dawud : 3836

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي فَأَصَابَ جَارِيَةً مِنْ الْحَيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ بِمَا صَنَعْتَ لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ لَكَ وَإِنَّمَا يُرِيدُ بِذَلِكَ رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ لَهُ مَخْرَجًا فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللَّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَعَادَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللَّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَعَادَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللَّهِ حَتَّى قَالَهَا أَرْبَعَ مِرَارٍ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ قَدْ قُلْتَهَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَبِمَنْ قَالَ بِفُلَانَةٍ فَقَالَ هَلْ ضَاجَعْتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ بَاشَرْتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ جَامَعْتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ فَأُخْرِجَ بِهِ إِلَى الْحَرَّةِ فَلَمَّا رُجِمَ فَوَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ جَزِعَ فَخَرَجَ يَشْتَدُّ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ وَقَدْ عَجَزَ أَصْحَابُهُ فَنَزَعَ لَهُ بِوَظِيفِ بَعِيرٍ فَرَمَاهُ بِهِ فَقَتَلَهُ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ لَعَلَّهُ أَنْ يَتُوبَ فَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَيْهِ

hi byerile [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] u te, u hi byerile [Waki’] ku suka eka [Hisyam bin Sa’d] u te; [Yazid bin Nu’aim bin Hazzal] u ndzi byerile ku suka eka [tata wa yena] u te, ‘Ma’iz bin Malik i n’wana wa xisiwana loyi a kurisiweke hi tatana. Naswona u tshame a endla vuoswi ni hlonga ra xisati leri humaka eximutanini xin’wana. Tatana u tlhele a ku eka yena, ‘Tana eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, n’wi byele leswi u swi endleke, hi tshemba leswaku u ta kombela ku rivaleriwa eka wena’. I ntsena leswaku tatana a lava leswi leswaku Maiz a ta kuma ndlela yo huma, kutani a tsutsumela ku ya hlangana na Murhumiwa wa Allah. Ma'iz u tlhele a ku, 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi endle vuoswi, kutani hetisisa nawu wa Buku ya Allah eka mina!' U n’wi fularherile. Kutani Ma’iz u phindhe nakambe, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi endle vuoswi, kutani hetisisa nawu wa Buku ya Allah eka mina!’. U hundzuluke. Ma'iz u phindhe nakambe, 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi endle vuoswi, kutani hetisisa nawu wa Buku ya Allah eka mina!' U phindhe leswi ka mune. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tlhele a ku: 'U swi vule ka mune, kutani u swi endlile na mani?' Ma'iz u hlamurile a ku, 'Na Fulanah'. U tlhele a vutisa a ku: ‘Xana u etlele na yena?’ Ma'iz u hlamurile a ku, 'Ina'. a vutisa nakambe a ku: ‘Xana u yi khumbile?’ Ma'iz u hlamurile a ku, 'Ina'. a vutisa nakambe a ku: ‘Xana u etlele na yena?’ Ma'iz u hlamurile a ku, 'Ina'. Eku heteleleni Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u lerisile leswaku a khandliwa hi maribye. Ma'iz u tlhele a yisiwa emananga, kutani loko a ri karhi a khandliwa hi maribye a sungula ku twa ku vava ka ku biwa hi maribye, a nga swi koti ku tiyisela kutani a baleka hi ku hatlisa. Kambe, u hlangane na Abdullah bin Unais, vanhu lava a va khandla Ma'iz hi maribye a va nga ha swi koti ku yi teka - va karhele - kutani Abdullah u n'wi susumetele hi rhambu ra kamela, u hoxe marhambu eka Ma'iz ku kondza a fa. Kutani Abdullah u hlangane na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a boxa xiendlakalo lexi, u te: ‘Ha yini u nga n’wi pfumeleli, i mani la tivaka loko a hundzuka naswona Allah a amukela ku hundzuka ka yena’.