Nabi menolak pengakuan Ma'iz hingga empat kali, lalu memastikan ia tidak gila dan sudah menikah sebelum memerintahkan rajam

Imam Ahmad : 19873

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ قَصِيرٍ فِي إِزَارِهِ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ فَكَلَّمَهُ وَمَا أَدْرِي مَا يُكَلِّمُهُ وَأَنَا بَعِيدٌ مِنْهُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ قَوْمٌ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ ثُمَّ قَالَ رُدُّوهُ فَكَلَّمَهُ وَأَنَا أَسْمَعُ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا وَأَنَا أَسْمَعُهُ قَالَ فَقَالَ أَكُلَّمَا نَفَرْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ مِنْ اللَّبَنِ وَاللَّهِ لَا أَقْدِرُ عَلَى أَحَدِهِمْ إِلَّا نَكَّلْتُ بِهِ

hi byerile [Abdurrazaq], u hi byerile [Isra`il] ku suka eka [Simak] leswaku u twe [Jabir bin Samurah] a ku; Ma’iz bin Malik u nyikiwile Muprofeta Shallalahu ‘Alaihi Wasallam, a a ri wanuna wo koma, a nga ambalanga xikhafu - bandi - eka sarong ya yena, Jabir u vurile; Hi nkarhi wolowo Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam a a titshege hi tlhelo ra ximatsi hi mubedo, kutani a vulavula na yena, kambe a ndzi nga swi tivi leswaku a vulavula hi yini hikuva a ndzi ri kule na yena. Ntlawa wa vanhu wu ndzi pfale na yena, kutani a ku: ‘N’wi tekeni mi n’wi khandla hi maribye!’. U tlhele a ku: 'N'wi tlherisele laha'. Kutani a vulavula na yena ni n'wi twa, a ku: 'N'wi teke u n'wi khandla hi maribye!'. Kutani Rasulullah Sallalahu 'Alaihi Wasallam u yimile ku ya chumayela kutani ndzi n'wi yingisela, [Jabir] u te; U te: ‘Wa tiva, nkarhi wun’wana na wun’wana loko hi ya enyimpini endleleni ya Allah, swi kumeka leswaku un’wana wa vona u sala endzhaku, u nyika swo karhi - eka nsati wa yena - ku fana na mpfumawulo wa mbuti ya xinuna leyi pfurhaka hi ku navela, yin’wana ya tona yi nyika nyana masi ya yona, hi Allah, loko ndzi kota ku va khoma ndzi ta va xupula hakunene’.