Nabi menolak pengakuan Ma'iz hingga empat kali, lalu memastikan ia tidak gila dan sudah menikah sebelum memerintahkan rajam

Imam Abu Dawud : 3839

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَرَأَيْتُ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ جِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا قَصِيرًا أَعْضَلَ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أَنَّهُ قَدْ زَنَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَلَّكَ قَبَّلْتَهَا قَالَ لَا وَاللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَى الْآخِرُ قَالَ فَرَجَمَهُ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ أَلَا كُلَّمَا نَفَرْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ إِنْ يُمَكِّنِّي مِنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ إِلَّا نَكَلْتُهُ عَنْهُنَّحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ قَالَ فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ قَالَ سِمَاكٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ فَقَالَ إِنَّهُ رَدَّهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ أَبِي عَقِيلٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ فَسَأَلْتُ سِمَاكًا عَنْ الْكُثْبَةِ فَقَالَ اللَّبَنُ الْقَلِيلُ

hi byerile [Musaddad] u te, u hi byerile [Abu Awanah] ku suka eka [Simak] ku suka eka [Jabir bin Samurah] u te, ‘Loko Ma’iz bin Malik a tisiwa emahlweni ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ndzi vone leswaku a a ri wanuna wo koma, a ri na misiha leyikulu naswona a nga ambalanga xihuku. U nyikele vumbhoni - ka mune - hi yexe leswaku u endle vuoswi. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a vutisa: 'Kumbexana u n'wi tswontswa ntsena?' u hlamurile a ku, ‘Hi Allah, e-e! Ma'iz entiyisweni u pfumerile leswaku entiyisweni u endle vuoswi. Jabir u te, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tlhele a n'wi khandla hi maribye ivi a endla nkulumo: 'Wa tiva, loko hi ri jihad endleleni ya Allah 'azza wajalla, a ku ri na wanuna - loyi a a langutela ku langutela vavasati ekaya - eka vona a va tsakela ku hefemula ku fana na timbuti ta billy.' U nyikile un'wana wa vavasati swin'wana - a n'wi nyika masi nyana ku n'wi kanganyisa, ivi a endla vuoswi na yena -. Hi Allah, loko Allah a ndzi nyika vuswikoti byo n’wi khoma, kutani ndzi ta n’wi xupula’. U hi byerile [Muhammad Ibnul Mutsanna] ku suka eka [Muhammad bin Ja’far] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Yingisa] u te; Ndzi twe [Jabir bin Samurah] hi hadith leyi, kambe hadith yo sungula yi helerile swinene. Yena - mutlhokovetseri - u te, 'U swi phindhe kambirhi'. [Simak] u te, ‘Kutani ndzi byele hadith eka [Sa’id bin Jubair], u tlhele a ku, ‘-Entiyisweni- u yi phindhe ka mune’. U hi byerile Abdul Ghani bin Abu Aqil Al Mishri u te, u hi byerile Khalid - leswi vulaka Khalid bin 'Abdurrahman - u te; Shu'bah u te; Ndzi tshame ndzi vutisa Simak leswaku ‘Al Kutsbah’ - nchumu lowuntsongo - wu vula yini, kutani a hlamula, ‘I masi nyana’.