Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17466

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ هَلْ مَعَكَ طَهُورٌ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُ بِمِيضَأَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ وَكَانَ فِي يَدَيْ الْجُبَّةِ ضِيقٌ فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ وَرَكِبَ وَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يُتِمَّ الصَّلَاةَ وَقَالَ قَدْ أَحْسَنْتَ كَذَلِكَ فَافْعَلْ

Беҙгә [Мөхәммәт бин Әбү Әди] [Хөмәйдтән] [Бәкерҙән] [Хәмзә бин Әл Мөғирә бин Сөғбә] [атаһынан] әйткәнме: «Бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм үҙен еңеләйтергә ҡайтып китте, шунан һуң ул: «Һеҙҙән?» Әл-Мөғирә: «Шулай итеп, мин һыу тултырылған һауыт күтәреп, уның артынан эйәрҙем», — тигән. Ул һуңынан аламаҡтарын, биттәрен йыуҙы, ул халатының ике еңенән йоҙроҡтарын сығарырға тырышты, сөнки улар тығыҙ ине ул уларҙы халат аҫтынан сығарҙы. Шунан ике ҡулын да йыуҙы, шунан Имаманы – башты ҡаплаусы сәлләнең бер төрө – һәм ике аяҡ кейемен йыуҙы. Шунан һуң ул үҙенең машинаһына ултырҙы, мин үҙемдең машинама ултырып, дуҫтарымдың урынына ҡайттым. Әммә улар Абдуррахман бин Әүф менән бергә бер рәҡәғәт намаҙ уҡыған булып сыҡты, шуға күрә Ғәбдүррәхмән пәйғәмбәребеҙҙең барлығын аңлағас, һанға сигенде, әммә ул уға намаҙҙы тамамлау өсөн сигнал бирҙе. Шунан һуң ул: «Ысынлап та, һин ҡулыңдан килгәндең барыһын да эшләнең», — тигән. Шулай эшләгеҙ».