Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 290

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا وَرْقَاءُ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كُنْتُ مَعَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْبَقِيعِ يَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ فَتَلَقَّاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ فَقَالَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ أَهْلَلْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّهُ أَكْبَرُ إِنَّمَا يَكْفِي الْمُسْلِمِينَ الرَّجُلُ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِهَا وَمَسَحَ

Һөйләне беҙгә [Йәзид] беҙгә [Вәрҡә бин Ғүмәргә] һәм [Әбү Ән Надларға] әйтте; Беҙгә [Ғәбдел Ғәлә Атс Ца`лабиҙан] [Ғәбдүррәхмән бин Әбү Ләйләнән] [Вәрҡәт] һөйләп, ул әйтте; Мин бер ваҡыт Әл-Барра бин Әзиб һәм [Ғүмәр бин Әл-Хәттхаб] менән Баҡы зыяратында яңы айҙы -ярым айҙы күрергә инем, шунан һыбайлы килде, Ғүмәр уны ҡаршы алды ла һораны; — Һин ҡайҙан? Һыбайлы яуап бирҙе; — Бәҙәүи ғәрәптәренән, — тип һораны Ғүмәр; — Яңы айҙы күрҙеңме? Ул яуап бирҙе; 'Эйе'. Ғүмәр әйтте; «Аллаһ бөйөк, ысынлап та, мосолмандарға бер кеше етә», шунан Ғүмәр тороп, тәһәрәт алып, ике хуфын һөрттө, шунан мәғриб намаҙын уҡыны, шунан әйтте; — Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең шулай эшләгәнен күрҙем. Әбү Ән Надлар әйтте; — Тар еңле халат кейгән, халат аҫтынан ҡулын сығарып, хуфын һөрткән.