Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 188

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كُنْتُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ هِلَالَ شَوَّالٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْطِرُوا ثُمَّ قَامَ إِلَى عُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَتَيْتُكَ إِلَّا لِأَسْأَلَكَ عَنْ هَذَا أَفَرَأَيْتَ غَيْرَكَ فَعَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ خَيْرًا مِنِّي وَخَيْرَ الْأُمَّةِ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ الْمَغْرِبَ

Һөйләне беҙгә [Йәзид] беҙгә [Исраил бин Юныс] [Ғәбдел Ғәлә Атс Цағлаби] [Ғәбдүррәхмән бин Әбү Ләйлә] нән әйтте, ул әйтте; Мин [Ғүмәр] янында инем, ҡапыл уның янына берәү килеп әйтте; — Ысынлап та, мин ярым айҙы Шәүүәл айының билдәһе итеп күрҙем, — тине Ғүмәр; — Эй, кешеләр, ауыҙ асығыҙ. Шунан һыу тултырылған сынаяҡҡа тороп баҫты, шунан тәһәрәт алып, ике хуфын һөртөп алды, шунан ир кеше әйтте; — Валлаһи, эй Әмирул Мөғминин, мин һинән был хаҡта һорауҙан башҡа килмәнем, һин үҙеңдән башҡа берәйһенең быны эшләгәнен күрҙеңме? Ғүмәр яуап бирҙе; — Эйе, минән дә яҡшыраҡ һәм өммәт кеүек яҡшы кеше бар. Мин күрҙем, Әбүл Ҡасим саллаллаһу ғәләйһис-сәләм мин эшләгән кеүек эшләй, һәм ул ике ең тишекле тар Шәмиә халаты кейгән, шунан ул халат аҫтынан ҡулдарын сығарҙы». Шунан һуң Ғүмәр мәғриб намаҙын уҡый.