Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Muslim : 401

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَ بَالَ جَرِيرٌ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ تَفْعَلُ هَذَا فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قَالَ الْأَعْمَشُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانَ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لِأَنَّ إِسْلَامَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيسَى وَسُفْيَانَ قَالَ فَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لِأَنَّ إِسْلَامَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ

Беҙгә [Яхъя бин Яхъя әл-Тәмимигә] һәм [Исхаҡ бин Ибраһимға] һәм [Әбү Ҡурайбҡа] барыһын да [Әбү Мөәүиә]нән һөйләне. -икенсе риүәйәттә әйтелә- Һәм беҙгә әйтелгән [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйибә] беҙгә [Әбү Мөғәүиә] һәм [Вәкиғ] һәм лафаж Яхъяныҡы, ул әйтте, беҙгә [Әбү Мөғәүиә] [әл-Әғмәммәр] [Ибраһимә]нән әйтте [Ибраһимә]нән әйтте. һейҙек ҡыуып, һуңынан пар хуфын һепереп тәһәрәт алған. Шул саҡ Джарирға шелтә бирҙеләр: «Һеҙ былай эшләйһегеҙме? — Йәрир яуап бирҙе: «Эйе, бер ваҡыт мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең һейҙек ҡыуыуын, унан һуң тәһәрәт алып, пар хуфын һепереүен күрҙем». [Әл-Ғәмәси] әйтте, [Ибраһим] әйтте: «Был хәҙис уларҙы шаҡ ҡаттырҙы, сөнки Джарирҙы исламлаштырыу «Әл-Мәйҙә» сүрәһе төшкәндән һуң булды». Һәм беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] һәм [Ғәли бин Хәшрәмгә] икеһе лә әйтте, беҙгә [Ғайса бин Юнысҡа] һөйләне. -икенсе риүәйәттә әйтелгән- Һәм ул беҙгә [Мөхәммәт бин Әбү Ғүмәргә] әйтте, ул беҙгә [Суфьянға] әйтте. -икенсе риүәйәттә әйтелгән- Дан беҙгә [Минджаб бин әл-Хариц ат-Тәмими] беҙгә [Ибнү Мөшир] уларҙың һәр береһе тураһында [әл-Әғмәси] был сәнәдтә Әбү Мөәүиә хәҙисенең мәғәнәһе менән хәбәр иткән, сөнки тик Ғайса һәм Суфйән хәҙистәренең хәҙистәрендә генә ул әйтте: «Әл-Мәида» сүрәһе төшкәндән һуң Джарирҙың Исламы.