Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Abu Dawud : 140

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْيِ لَكَانَ أَسْفَلُ الْخُفِّ أَوْلَى بِالْمَسْحِ مِنْ أَعْلَاهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِ خُفَّيْهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ إِلَّا أَحَقَّ بِالْغَسْلِ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْيِ لَكَانَ بَاطِنُ الْقَدَمَيْنِ أَحَقَّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا وَقَدْ مَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ كُنْتُ أَرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِهِمَا قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخُفَّيْنِ وَرَوَاهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ كَمَا رَوَاهُ وَكِيعٌ وَرَوَاهُ أَبُو السَّوْدَاءِ عَنْ ابْنِ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ ظَاهِرَ قَدَمَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Әл-Ғәлиә] беҙгә [Хәфш бин Ғиятс] [Әл-Әл-Әмәси]-нән [Әбү Исхаҡтан] [Ғәбдү Хәйер]-ҙән [Ғәли рәдлиаллаһу әнһү]-нән һөйләне, ул әйтте; Әгәр дин - Ислам - аҡылға ҡоролған булһа, аяҡ кейеменең өҫкө өлөшөнә ҡарағанда аҫҡы өлөшөн һөртөү урынлыраҡ булыр ине, ысынлап та, мин пәйғәмбәребеҙҙең ике хуфтың да өҫтөн һөртөп йөрөгәнен күргәнем бар. Беҙгә [Мөхәммәт бин Рафиғ] әйтте [Йәһйә бин Әҙәм] ул әйтте; Беҙгә [Әл-Әғмәсиҙән] [Йәзид бин Ғәбдел Әзизгә] үҙенең иснады менән, ошо хәҙис менән һөйләп, ул -Ғәли- әйтте; Аяҡ табандары йыуыу өсөн ҡулайыраҡ тип күҙ алдына ла килтермәнем, тик пәйғәмбәребеҙҙең ике хуфының башын һөртөп торғанын күрҙем. Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл-Ғәлә`] беҙгә [Хәфш бин Ғиятс] [Әл-Әл-Ғәмәси] был хәҙис менән һөйләне, ул -Ғәли- әйтте; Әгәр ҙә дин - Ислам - аҡыл һөҙөмтәһенә нигеҙләнгән булһа, һис шикһеҙ, аяҡтың өҫтөнән бигерәк, аяҡтың эсен ышҡыу урынлыраҡ булыр ине. Һәм ысынлап та, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ике хуфниәнең дә башын һөртөп алды. Һәм [Вәкиғ] ҡатыны менән [Әл-Ғәмәсиҙән] риүәйәт итте: «Ғәли- былай тине; Мин бер ваҡыт аяҡ табанының аҫҡы өлөшөн өҫкө өлөшөнә ҡарағанда һылап алыу урынлыраҡ тип уйлағайным, тик пәйғәмбәребеҙҙең икеһенең дә тышын - өҫкө өлөшөн һөрткәнен күрҙем. Вәкиғ тигән; Пар хуф тигәнде аңлата. Һәм [Ғиса бин Юныс] [Әл-Ғәмәси] риүәйәт иткәнсә, Вәкиғ риүәйәт иткәнсә һәм [Әбү Әс-Сәғүҙә] [Ибнү Әбди Хәйрҙән] [атаһынан] риүәйәт иткәнсә, ул әйтте; Бер ваҡыт Ғәлиҙең тәһәрәт алыуын күрҙем, аяҡ табанының тышын - өҫтөн йыуып, әгәр ҙә Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм эшләгәнен күрмәһәм, ... тимәк, ул шул хәҙисте телгә алды.