Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Tirmidzi : 87

وَيُرْوَى عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَرَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ فَقَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ الْمَائِدَةِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ التِّرْمِذِيُّ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ وَرَوَى بَقِيَّةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ لِأَنَّ بَعْضَ مَنْ أَنْكَرَ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ تَأَوَّلَ أَنَّ مَسْحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَانَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ وَذَكَرَ جَرِيرٌ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ

[Сәһәр бин Һәүсйәбтән] риүәйәт ителгән, ул әйтте; — Мин [Джарир бин Абдулланың] тәһәрәт алыуын күрҙем, шунан ул пар хуфын һөртөп алды. Шуға күрә мин унан был турала һораным, ул: «Мин пәйғәмбәребеҙҙең тәһәрәт алып, һуңынан ике хуфын һөртөп торғанын күрҙем», — тип яуап бирҙе. Шуға күрә мин унан: «Был «Әл-Мәйҙә» сүрәһе төшкәнгә тиклемме, әллә унан һуңмы?» Ул: «Мин «Әл-Мәйҙә» сүрәһе төшкәндән һуң ғына Ислам динен ҡабул иттем», — тип яуап бирә. [Ҡотәйбә] беҙгә был хаҡта һөйләне, ул әйтте; «Беҙгә [Хәлид бин Зияд Әт Тирмиҙиҙән], [Мөҡәтил бин Хәййәндән], [Шәхр бин Һәүсиәбтән], [Джарирҙан] әйтелде». Һөйләүсе әйтте; ' [Баҡийә] [Ибраһим бин Әҙһәмдән], [Мөҡәтил бин Хәййәндән], [Сәһәр бин Һәүсиәбтән], [Джарирҙан] риүәйәт итте. Һәм был асыҡ хәҙис, сөнки хуф һөртөүҙе инҡар итеүсе ҡайһы бер кешеләр пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм «Әл-Мәйҙә» сүрәһе төшкәнгә тиклем хуф һөртөүен раҫлай. Ә Джарир үҙенең хәҙисендә пәйғәмбәребеҙҙең «Әл-Мәйҙә» сүрәһе төшкәндән һуң хуфын һөртөп торғанын күргәнен телгә ала.