Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17458

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَذَهَبْتُ مَعَهُ بِمَاءٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ مَاءً فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمِّ جُبَّتِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمِّ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَهَا مِنْ تَحْتِ جُبَّتِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ مُصْعَبٌ وَأَخْطَأَ فِيهِ مَالِكٌ خَطَأً قَبِيحًا

Абдулла бин Әхмәт әйтте; Мин [Ғәбдүррәхмәнгә] уҡыным: [Мәлик] [Ибн Шиһабтан] [Ғаббад бин Зиядтан] [Уның улы Әл Мөғирә бин Сөйбәнән] атаһынан [Әл Мөғирә бин Сөйбә], Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уны ҡотҡарырға киткән. Әл Мөғирә әйтте: «Мин һуңынан уның менән һыу килтереп барҙым, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм дефекацияны бөткәс, мин һуңынан уға һыу ҡойҙом». Шулай итеп, битен йыуҙы, шунан ҡулдарын халат еңдәренән сығарҙы, әммә ҡулдарын тар булғанға һуҙа алманы. Шулай итеп, халат аҫтынан сығарып, ҡулдарын йыуҙы, шунан башын йыуҙы, аяҡ кейемдәрен һөрттө. Шунан һуң, Ғәбдүррәхмән бин Әүф сәхәбәләрен етәкләгәндә, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡайтып, бер рәҡәғәт ҡабул иткән. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм улар менән бергә ҡалған рәҡәғәт намаҙын уҡый. Намаҙҙан һуң Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм: «Һин ҡулыңдан килгәндең барыһын да эшләнең», — тине. Беҙгә һөйләне Абдулла Һөйләне беҙгә [Мөшғәб бин Абдулла Әз Зөбәйри] миңә [Мәлик бин Әнәс] [Ибн Шиһабтан] [Ғаббад бин Зиядтан] [уның улы Әл Мөғирә бин Сөғбә] ... һуңынан ул хәҙисте телгә алды'. Мөшғәб: «Шул хәҙистә Мәлик үлемесле яңылышҡан», — тигән.