Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Ahmad : 13818

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ يَجِدْ لَنَا غَيْرَهُ قَالَ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً قَالَ قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِهَا قَالَ نَمَصُّهَا كَمَا يَمَصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَيَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ قَالَ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ قَالَ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ دَابَّةٌ يُدْعَى الْعَنْبَرُ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ قَالَ حَسَنُ بْنُ مُوسَى ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ اضْطُرِرْتُمْ فَكُلُوا وَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْتَرِفُ مِنْ وَقْبِ عَيْنَيْهِ بِالْقِلَالِ الدُّهْنَ وَنَقْتَطِعُ مِنْهُ الْفِدَرَ كَالثَّوْرِ أَوْ كَقَدْرِ الثَّوْرِ قَالَ وَلَقَدْ أَخَذَ مِنَّا أَبُو عُبَيْدَةَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَأَقْعَدَهُمْ فِي وَقْبِ عَيْنِهِ وَأَخَذَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَأَقَامَهَا ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ مَعَنَا قَالَ حَسَنٌ ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ كَانَ مَعَنَا فَمَرَّ مِنْ تَحْتِهَا وَتَزَوَّدْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَشَائِقَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا قَالَ فَأَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَأَكَلَهُ

Беҙгә [Хәсим бин Әл Ҡосим] һәм [Хәсән бин Муса] әйтте; беҙгә һөйләне [Зөһәйер] беҙгә һөйләне [Әбү Әз Зөбәйер] [Джәбирҙән] әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам беҙҙе ебәрҙе һәм беҙҙең етәксебеҙ Әбү Ғөбәйҙә булды, беҙ Ҡөрәйеш сауҙа төркөмөн ҡапларға теләй инек. Ул беҙҙе бер ҡап финик менән тәьмин итте, сөнки башҡа нәмә таба алманыҡ. -Джәбир бин Абдулла Радлиаллаһу'анһүмә- тигән; Әбү Ғөбәйҙә беҙгә бер хөрмә, бер хөрмә бирҙе. -Әбү Әз Зөбәйер Радлиаллаһу'анһу- тигән; Мин һораным, нимә эшләйһең, ундай хәл булһа? -Джәбир бин Абдулла Радлиаллаһу'анһүмә- тигән; беҙ уны бәпестәр кеүек сәйнәй инек, шунан ризығыбыҙҙы эстек, кискә тиклем шул етә ине. -Джәбир бин Абдулла Радлиаллаһу'анһүмә- тигән; шунан таяҡтар менән япраҡтарға һуҡтыҡ, шунан һыу тамсылап эстек. -Джәбир бин Абдулла Радлиаллаһу'анһүмә- тигән; һуңынан пляж янынан үттек, ҡапыл бик ҙур ҡом өйөмө бар кеүек күренде. Шунан уға барҙыҡ, ҙур балыҡ булып сыҡты, күрәһең анбар - киттың бер төрө -. Әбү Ғөбәйҙә әйтте; инде үлде!. Хәсән бин Муса әйткән; һуңынан әйтте; Юҡ, беҙ пәйғәмбәребеҙҙең илселәре, ғәләйһис-сәләм. Хашим әйтте; тигән хәҙисендә. -Әбү Ғөбәйҙә Рәҙлиәллаһу- әйтте; юҡ, беҙ Рәсүлуллаһ илселәре саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һәм беҙ Аллаһ юлында, әммә һеҙ кәрәклек хәлендә шуға күрә ашағыҙ! Унда бер ай торҙоҡ, өс йөҙ кеше булдыҡ, туйғансы. Күрҙем, элек ике күҙ булған соҡорҙан бер джерси май ала алабыҙ, шунан итте һыйыр йәки һыйыр ите кеүек алабыҙ. -Джәбир бин Абдулла Радлиаллаһу'анһүмә- тигән; Әбү Ғөбәйҙә ун өс кешене саҡыра һәм улар уның элек күҙҙәре булған соҡорҙарға ултыра ала. Һөйәктәрҙе алып торғоҙҙо, шунан беҙҙең иң ҙур дөйә лә үтә алыр ине. Хәсән әйтте; һуңынан беҙҙә булған иң ҙур дөйә лә үтә ала, уның аҫтынан үтә ала. Иттән ризыҡ алдыҡ. Мәҙинәгә килеп еткәс, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам менән осраштыҡ, шунан уға быны һөйләнек. Шунан: «Был һиңә Аллаһы Тәғәлә ӘззәВаЖалла биргән рисҡи, ҡалғанын һаман килтерәһеңме, беҙ ашайбыҙмы? -Джәбир бин Абдулла Радлиаллаһу'анума- тигән; һуңынан беҙ уны Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә килтерҙек, һәм ул уны ашаны.