Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Nasa'i : 2775

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِي ضَحِكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ فَطَعَنْتُهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرَفِّعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ وَهُوَ قَائِلٌ بِالسُّقْيَا فَلَحِقْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ فَانْتَظَرَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ

Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәлиткә] әйткән, тине; беҙгә [Хисәйәм] [Яхъя бин Әбү Касирҙан] [Ғабдулла бин Әбү Ҡатадахтан] һөйләне, тине; [Атайым] бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән Әл-Хөдәйбиә йылында барған, унан һуң уның сәхәбәләре ихрам эшләгән, ә ул ихрам эшләмәгән. Ул әйтте; Әхирәттәрем менән булғанда ҡайһылары икенселәрҙән көләләр ине, шунан ҡараһам, ҡырағай ишәктәр бар икән. Шуға күрә бысаҡ менән сәнсеп, ярҙам һораным, улар миңә ярҙам итеүҙән баш тартты. Шунан итте бер аҙ ашап, артта ҡалдырырбыҙ тип борсолдоҡ, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмде эҙләнем, берсә атымды тиҙ генә йүгерттем, берсә йәйәү йөрөнөм. Шунан төн уртаһында Ғифәр ырыуынан бер кешене осраттым, шунан әйттем; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмде ҡайҙа ҡалдырҙығыҙ? Ул әйтте; Мин уны көн уртаһында эсеп ҡалдырҙым. Шунан мин уның артынан эйәрҙем һәм әйттем; Әй, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, сәхәбәләрең һиңә Аллаһтың сәләме һәм рәхмәтен теләй, ә улар һинән өҙөлөүҙәрҙән борсола, шуға күрә уларҙы көтөп тор. Шунан мин әйттем; Эй, Аллаһ Рәсүле, мин бер ҡырағай ишәк таптым һәм уның бер өлөшө минең янда. Шунан ул кешеләргә: «Ашағыҙ!» улар ихрам хәлендә булғанда.