Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Muslim : 2066

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ سَلَّامٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ فَأَهَلُّوا بِعُمْرَةٍ غَيْرِي قَالَ فَاصْطَدْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَأَطْعَمْتُ أَصْحَابِي وَهُمْ مُحْرِمُونَ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْبَأْتُهُ أَنَّ عِنْدَنَا مِنْ لَحْمِهِ فَاضِلَةً فَقَالَ كُلُوهُ وَهُمْ مُحْرِمُونَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَأَبُو قَتَادَةَ مُحِلٌّ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ فَقَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ قَالُوا مَعَنَا رِجْلُهُ قَالَ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَهَا و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَإِسْحَقُ عَنْ جَرِيرٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ كَانَ أَبُو قَتَادَةَ فِي نَفَرٍ مُحْرِمِينَ وَأَبُو قَتَادَةَ مُحِلٌّ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ هَلْ أَشَارَ إِلَيْهِ إِنْسَانٌ مِنْكُمْ أَوْ أَمَرَهُ بِشَيْءٍ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَكُلُوا

Һөйләне беҙгә [Ғабдулла бин Абдуррахман Әд Дарими] беҙгә әйтте [Яхъя бин Хәсән] беҙгә әйтте [Мөғәвия бин Сәлләм] миңә әйтте [Яхъя] миңә [Ғабдулла бин Әбү Ҡатада] әйтте, [уның атаһы] радиаллаһу әнһү уға әйтте, тип, ул бер тапҡыр сәйәхәтләһу менән wasallam, атап әйткәндә, Хөдәйбиә һуғышы, һуңынан улар ғөмрә өсөн ихрам үтәүсе сәхәбәләр булды, минән башҡа. Шунан ҡырағай һымарҙарҙы аулап, ихрамда булған дуҫтарыма бирҙем. Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлламға барып, беҙҙә әле ҡырағай һимар ите ҡалғанын әйттем, шуға күрә ул: “Барығыҙ ҙа ашағыҙ”, – тине. Ул ваҡытта ихрамда булһалар ҙа. Беҙгә [Әхмәт бин Абдах Әҙл Длабби] әйтте беҙгә [Фүҙләил бин Сөләймән Ән Нөмәйри] беҙгә [Әбү Хәзим] [Ғабдулла бин Әбү Ҡатада] [атаһы] радиаллаһу ғәнһүҙән әйтте, тип; Улар Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһиссәләм менән бергә юлға сыҡҡан һәм ул ваҡытта улар ихрамда булған, ә Әбү Ҡатада юҡ. Шунан һуң ул хәҙисте телгә алды, һәм унда әйтте; Шуға күрә ул: «Әле итегеҙ ҡалдымы?» улар: «Беҙҙә аяҡтар һаман бар», — тип яуап бирҙеләр. Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм уны алып ашаны. Һәм беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбә] һөйләне [Әбүл Әхүәш] -икенсе риүәйәттә- Һәм беҙгә [Ҡотәйбә] һәм [Исхаҡ] [Джарирҙан] икеһенән дә [Ғәбдел Әзиз бин Руфайҙан] [Ғабдулла бин Әбү Ҡатадахтан] һөйләне, ул әйтте; «[Әбү Ҡатада] ҡасандыр ихрамда булған төркөмдә булған, ә үҙе унда булмаған». Шунан һуң ул хәҙисте һөйләп бирҙе. Һәм унда ул былай тип белдерә; Ул: «Һеҙҙең арағыҙҙа берәйһе уға сигнал бирҙеме йәки нимәлер бойорҙомо?» улар: «Юҡ, эй, Аллаһ илсеһе», — тип яуап бирҙеләр. Ул: «Улайһа, аша», — тине.