Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Bukhari : 1693

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَانْطَلَقْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ أُحْرِمْ فَأُنْبِئْنَا بِعَدُوٍّ بِغَيْقَةَ فَتَوَجَّهْنَا نَحْوَهُمْ فَبَصُرَ أَصْحَابِي بِحِمَارِ وَحْشٍ فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَضْحَكُ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَرَأَيْتُهُ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ الْفَرَسَ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثُمَّ لَحِقْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ عَلَيْهِ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَلَحِقْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَكَ أَرْسَلُوا يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَبَرَكَاتِهِ وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يَقْتَطِعَهُمْ الْعَدُوُّ دُونَكَ فَانْظُرْهُمْ فَفَعَلَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا اصَّدْنَا حِمَارَ وَحْشٍ وَإِنَّ عِنْدَنَا فَاضِلَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ

Беҙгә әйтелгән ['Сәғит бин Әр-Рәби'] беҙгә ['Ғәли бин Әл-Мөбәрәк] [Яхъя] [Ғабдулла бин Әбү Ҡатада] һөйләне, тип [уның атаһы] уға һөйләне, ул әйтте: Беҙ пәйғәмбәребеҙ менән юлға сыҡтыҡ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам йылында Хуентебиә ғәләйһи вәсәлләм 1917 йылда килешеп. эшләмәне. Шунан беҙгә дошмандар инде Ғойҡала тигән хәбәр килде. Беҙ улар менән осрашырға юлландыҡ. Юлда дуҫтарым ҡырағай ишәкте күреп, бер-береһенән көлдөрҙөләр. Шулай итеп, мин уны разведка сығарып, һуңынан мин уның артынан ат менән һуңынан мин уны сәнсеп, уны бәйләп, ул башҡаса хәрәкәт итмәҫкә. Мин уларҙан ярҙам һораным, әммә улар миңә ярҙам итергә теләмәне. Шунан итте ашаныҡ. Шунан дошмандар килеп сығыр тип борсолоп, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә эйәрергә тырыштым. Шуға ла ҡайһы саҡта атымды тиҙләтәм, ҡайһы саҡта яйлатам. Шул саҡта төн уртаһында Бәни Ғифәрҙән бер кешене осраттым һәм унан: «Һин Рәсүлуллаһ пәйғәмбәребеҙҙе ҡайҙа ҡалдырҙың?» Ул: «Быға тиклем мин уны Таһан тирәһендә ҡалдырҙым, унда ул төшкө ашҡа Суҡыяла ял итте», — тине. Ниһайәт, мин уға яҡынлашҡансы Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән осраштым, шунан: «Эй, Рәсүлуллаһ, һинең бөйөклөгөңдөң дуҫтары һиңә сәләм һәм рәхмәт һәм Аллаһтың ниғмәттәрен еткерә», — тинем. Улар батшаны оҙатып бармайынса дошман менән осрашыуҙан борсола, шуға күрә уларҙы көтөгөҙ». Шуға күрә Ул уларҙы көтөп торҙо. Мин уға шулай уҡ: «Эй, Аллаһ Рәсүле, беҙ ҡырағай ишәктәргә һунар иттек, әле лә ит ҡалды», — тинем. Шуға күрә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм сәхәбәләренә: «Ашағыҙ», — тигән. Ул ваҡытта улар ихрамда ине.