Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Tirmidzi : 776

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي حِمَارِ الْوَحْشِ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәлик бин Әнәстен] [Әбү Наҙлрҙан] [Нафиғ] Әбү Ҡатаданың элекке ҡолонан, [Әбү Ҡатадахтан] һөйләнде, ул пәйғәмбәребеҙ менән бергә юлға сыҡты, ҡасан ул үҙенең Мәккә ҡалаһының лефт-бехинда урамдарының береһенә килеп етте. ихрам. Тик ул ихрамда түгел ине, шунан бер ҡырағай ишәкте күрҙе. Шунан атына менеп, дуҫтарынан ҡамсыһын тапшырыуҙарын һорай. Әммә улар уны кире ҡаҡты. Шунан ул һөңгөһөн һорай, әммә улар унан баш тарта. Шунан үҙе алып, ишәкте үлтереүгә өлгәшә. Пәйғәмбәребеҙҙең ҡайһы бер сәхәбәләре уны ашарға риза булған, ә ҡайһы берҙәре баш тартҡан. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән осрашҡас, унан һораштылар. Ул: «Был һеҙгә Аллаһ биргән ризыҡ ҡына», — тип яуап бирә. Беҙгә [Ҡутайба] [Мәликтән] [Зәйет бин Әсләмдән] [Әсә бин Ясарҙан] [Әбү Ҡатада] ҡырағай ишәктәр мәсьәләһендә Әбү Наҙлр хәҙисендәге кеүек, тик Зәйет бин Әсләм хәҙисендә генә әйтелгән: Аллаһ Рәсүле һаман да ғәләйһис-сәләм әйтте. был итте йөрөтәме?» Әбү Иса әйтте; «Был дөрөҫ Хәсән хәҙисе».