Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Bukhari : 2698

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضٌ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُوَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ مِثْلُ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ

Һөйләне беҙгә [Ғабдулла бин Йософ] беҙгә [Мәлик] [Әбү Ән Надир, элекке ҡол - кем азат ителгән- Ғүмәр бин Ғөбәйдиллаһ] [Нафи', мәүлә Әбү Ҡатаһи Әл-Әншәрий] ҡасан [Әбү Ҡатада радлиаллаһу ғәнһүт менән булды], тип һөйләне. Мәккәгә барған бер юлға барып етә, ул үҙенең төркөмөнән тороп ҡала. дуҫтары ихрам хәлендә булғанда, ул юҡ. Шул саҡ ҡырағай ишәкте күреп ҡала һәм шунда уҡ атын егеп, дуҫтарынан ҡамсыһын биреүҙәрен һорай, әммә улар теләмәй. Шунан һөңгөһөн һораған, әммә улар тағы ла теләмәгән. Ахырҙа ул уны үҙ өҫтөнә алып, ишәкте үлтерә алғансы ҡыуа. Шунан ул итте ашай һәм Пәйғәмбәребеҙҙең ҡайһы бер сәхәбәләре ашаған, ҡайһы берҙәре ашаған, ҡайһы берҙәре ашамаған. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән осрашҡас, проблема тураһында һораштылар. Шуға күрә Ул: «Ысынлап та, Аллаһ һеҙгә биргән ризыҡ шул», — тине. Ә [Зәйет бин Әсләмдән] [Әсә бин Ясарҙан] [Әбү Ҡатадаҙан] ҡырағай ишәктәр тураһында Әбү Ән Нәҙирҙең хәҙисендә әйтелгәнсә: «Һеҙҙә уның итенән ҡалғанмы әле?»