Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 13369

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөғбәгә] әйтте һәм [Хәджәж] әйтте; миңә әйтте [Сыуба] әйтте; Мин [Ҡатада]ның [Әнәс бин Мәликтән] риүәйәт итеүен ишеттем, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Һеҙҙең Раббығыҙ әйтте: «Әгәр ҡол Миңә бер ҡолға яҡынлашһа, Мин уға бер ҡолаҡҡа яҡынлашырмын». Әгәр хеҙмәтсе Миңә бер ҡолас яҡынлашһа, Мин уға бер ҡолас яҡынлашырмын, әгәр ул Миңә йәйәүләп яҡынлашһа, Мин уға йүгереп яҡынлашырмын''.