Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 10364

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي وَاللَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَجِدُ ضَالَّتَهُ بِالْفَلَاةِ وَمَنْ يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِذَا أَقْبَلَ يَمْشِي أَقْبَلْتُ أُهَرْوِلُ

Беҙгә [Ғабдул Мәлик бин Әмруға] әйтте, тине; беҙгә [Зөһәйр] [Зәйед бин Әсләмдән] [Әбү Сәлихтән] [Әбү Һүрәйрә] пәйғәмбәребеҙҙән һөйләне, ул әйтте: «Аллаһ Тәғәлә әйтә; «Мин ҡоломдоң ҡараштары буйынсамын, ул Мине иҫкә алғанда, Мин уның менән бергә буласаҡмын». Үҙ ҡолоноң тәүбәһенә Аллаһ һеҙҙең арағыҙҙан юғалған һыбайлы хайуанын тапҡандан да бәхетлерәк булыр. «Кем Миңә бер ҡолаҡ яҡынлашһа, Мин уға бер ҡолаҡ яҡынлаштырырмын, кем Миңә бер ҡолаҡ яҡынлашһа, Мин уға бер ҡолаҡ яҡынлаштырырмын, әгәр ул Миңә атлап яҡынлашһа, Мин уға йүгереп яҡынлашырмын».